speechless歌词翻译（卫兰speechless歌词的中文翻译）

本文目录

• 卫兰speechless歌词的中文翻译
• speechless歌词中文意思 lady gaga
• speechless歌词是什么
• speechless的歌词大意
• 迈克尔杰克逊 speechless 中文歌词
• ladygaga的（speechless）的歌词和翻译
• 跪求韩国组合酷懒之味的《Speechless》英文和中文歌词
• speechless 卫兰 的英汉对照歌词

卫兰speechless歌词的中文翻译

Speechless 无言以对
Some might say, love is like, fairytale
常言道，爱好比童话故事
But I say, love can be hurtful still, oooh
但我说，爱更会造成伤害， oooh
Cos we are, all human, we all make mistakes and never regret
全因我们，以至所有凡人，每个人都会犯错却从不忏悔
we know we won’t be together is just a matter of time
我们知道，分开只是时间问题
Just a matter of time
就只是什麼时间而已
We never speak with all the truth from heart
我们从来没有坦诚的说出心底话
we made it wrong and we broke it from start
从我们错误地以致你我之间出现裂痕时开始
No matter how we tried and tried
不管我们怎样努力尝试再尝试
even though we cried and cried and cried
甚至哭乾眼泪哭了又再哭
We’ll never fix the wound that’s lying inside
也永远修复不了内心深处的伤口
we might as well just let it die and say goodbye
我们就乾脆的让他死去和说声再见吧
Maybe one day we’ll realise
或许有一天我们自然会明白
The reasons hiding behind
背后隐藏的是什麼原因
Some might say, love is like, fairytale
常言道，爱好比童话故事
But I say, love can be hurtful still, oooh
但我说，爱更会造成伤害， oooh
Cos we are, all human, we all make mistakes and never regret
全因我们，以至所有凡人，每个人都会犯错却从不忏悔
we know we won’t be together is just a matter of time
我们知道，分开只是时间问题
Just a matter of time
就只是什麼时间而已
We never speak with all the truth from heart
我们从来没有坦诚的说出心底话
we made it wrong and we broke it from start
从我们错误地以致你我之间出现裂痕时开始
No matter how we tried and tried
不管我们怎样努力尝试再尝试
even though we cried and cried and cried
甚至哭乾眼泪哭了又再哭
We’ll never fix the wound that’s lying inside
也永远修复不了内心深处的伤口
we might as well just let it die and say goodbye
我们就乾脆的让他死去和说声再见吧
Maybe one day we’ll realise
或许有一天我们自然会明白
The reasons hiding behind
背后隐藏的是什麼原因
It’s all kept inside
这一切都刻骨铭心
We both are hurting inside
你我也伤得太深
我也很喜欢这首歌..！

speechless歌词中文意思 lady gaga

台版专辑中文歌单翻译
Speechless 无言以对
(Lady GaGa/Stefani Germanotta)
I can’t belive what you said to me
我不敢相信你对我说的话
Last night when we were alone
昨晚我们两人独处
You threw your hands up
你举起双手
Baby you gave up, you gave up
宝贝你投降了，你投降了
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信你这样看著我
With your James Dean glossy eyes
用你帅气闪亮的双眼
In your tight jeans with your long hair
穿著你的紧身牛仔酷 留著长发
And your cigarette stained lies
还有你用菸头烧过的谎言
Could we fix you if you broke?
如果你坏掉了 我们可以修好吗 ?
And is your punch line just a joke?
难道你那些甜言蜜语只是场笑话 ?
I’ll never talk again
我再也不能言语
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
And I will never love again
而我再也不能去爱
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
I can’t believe how you slurred at me
我不敢相信你如此的无视我
With your half wired broken jaw
用那歪一边的下巴
You popped my heart seams
你穿透了我的心缝
On my bubble dreams, bubble dreams
刺破了我美梦的泡影，美梦的泡影
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信你这样看著我
With your Johnnie Walker eyes
用你醉茫茫的眼睛
He’s gonna get you and after he’s through
他一定会逮到你 当她结束
There’s gonna be no love left to rye
再没有爱情可以被收成
And I know that it’s complicated
而我知道这很复杂
But I’m a loser in love
但我在爱情里是个输家
So baby raise a glass to mend
所以宝贝举起杯来弥补
All the broken hearts
我那些破碎的心
Of all my wrecked up friends
给我那些残败的朋友
I’ll never talk again
我再也不能言语
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
And I will never love again
而我再也不能去爱
Oh boy you’ve left me speechless
噢 男孩 你让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我无言以对 多麼无言以对
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
And after all the drinks and bars that we’ve been to
喝过那麼多杯 去过那麼多家酒吧
Would you give it all up?
你还是要抛弃一切?
Could I give it all up for you?
我可以为你抛弃一切吗?
And after all the boys and girls that we’ve been through
在我们经历了那麼多红男绿女之后
Would you give it all up?
还是要抛弃一切?
Could you give it all up?
还是要抛弃一切?
If I promise to you boy
如果我答应你
That I’ll never talk again
我永远不会再言语
And I’ll never love again
我永远不会再去爱
I’ll never write a song
我永远不会再写歌
Won’t even sing along
连跟著唱都不会
I’ll never love again
我永远不会再去爱
So speechless
多麼无言以对
You left me speechless, so speechless
你让我无言以对，多麼无言以对
Why you so speechless, so speechless?
为何你无言以对，多麼无言以对?
Will you ever talk again?
你可会再度言语
Oh boy, why you so speechless?
噢 男孩 为什麼你如此无言以对
You’ve left me speechless
你让我无言以对
Some men may follow me
有些男人可能会跟著我
But you choose “death and company”
但你却选死亡与陪伴
Why you so speechless? Oh oh oh
为何你无言以对 ， 噢 噢 噢

speechless歌词是什么

Herecomesawave
命运好像
Meanttowashmeaway
海浪要卷走我
Atidethatistakingmeunder
巨浪滔天要把我淹没
Swallowingsand
受了伤害
Leftwithnothingtosay
已经无言以对
Myvoicedrownedoutinthethunder
我的声音早已被剥夺
ButIwontcry
我要坚强
AndIwontstarttocrumble
不流眼泪不脆弱
Whenevertheytry
我不会退缩
Toshutmeorcutmedown
不管怎么打击我
Iwontbesilenced
我不会妥协
Youcantkeepmequiet
我的声音不能埋没
Wonttremblewhenyoutryit
谁也不可以控制我
AllIknowisIwontgospeechless
因为我绝对不会沉默
CauseIllbreathe
要呼吸
Whentheytrytosuffocateme
我向往的自由空气
Dontyouunderestimateme
你们不能让我窒息
CauseIknowthatIwontgospeechless
因为我绝对不会沉默
Writteninstone
古老传统
Everyrule,everyword
记下的每一句
Centuriesoldandunbending
世世代代不能抗逆
Stayinyourplace
要守规矩
Betterseenandnotheard
要沉默不惹事
Well,nowthatstoryisending
我偏要改写这故事
CauseI
现在
Icannotstarttocrumble
我不能够不坚持
Socomeonandtry
你可以尝试
Trytoshutmeandcutmedown
夺取我自主的权利
Iwontbesilenced
我不再沉默
Youcantkeepmequiet
你听听我的呼吸
Wonttremblewhenyoutryit
我不怕你的攻击
AllIknowisIwontgospeechless
因为我绝对不会沉默
Speechless
沉默
Letthestormin
面对风雨
Icannotbebroken
我一定能抵御
No,Iwontliveunspoken
不让命运被摆布
CauseIknowthatIwontgospeechless
因为我绝对不会沉默
Trytolockmeinthiscage
谁要把我关牢笼
Iwontjustlaymedownanddie
我一定全力去反抗
Iwilltakethesebrokenwings
带着折断的翅膀
Andwatchmeburnacrossthesky
燃烧中在天空飞翔
HeartheechosayingI...
听听我心中声音??
Wontbesilenced
正在回响
Thoughyouwanttoseemetremblewhenyoutryit
如果你要看我跌倒你会失望
AllIknowisIwontgospeechless
因为我绝对不会沉默
Speechless
沉默
CauseIllbreathe
要呼吸
Whentheytrytosuffocateme
我向往的自由空气
Dontyouunderestimateme
你们不能让我窒息
CauseIknowthatIwontgospeechless
因为我绝对不会沉默
AllIknowisIwontgospeechless
我是我绝对不会沉默
Speechless
沉默

speechless的歌词大意

I can’t believe what you said to me
Last night when we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up
I can’t believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies
Could we fix you if you broke?
And is your punch lie just a joke?
I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless
And I will never love again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless
I can’t believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
On my bubble dreams, bubble dreams
I can’t believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He’s gonna get you and after he’s through
There’s gonna be no love left to rye
And I know that it’s complicated
But I’m a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends
I’ll never talk again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless
And I will never love again
Oh boy you’ve left me speechless
You’ve left me speechless, so speechless
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
And after all the drinks and bars that we’ve been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?
And after all the boys and girls that we’ve been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?
If I promise boy to you
That I’ll never talk again
And I’ll never love again
I’ll never write a song
Won’t even sing along
I’ll never love again
So speechless
You left me speechless, so speechless
Why you so speechless, so speechless?
Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You’ve left me speechless,so speechless
Some men may follow me
But you choose death as company
Why you so speechless? Oh oh oh 我不能相信你对我说的话
昨晚当我们独处时
你扬起你的手
宝贝，你放弃了，你放弃了
我简直不敢相信你那样看着我
用你那詹姆斯·迪恩一般有光泽的双眼
你穿着紧身牛仔裤配着你的长发
还有你用烟头烧坏的谎言
如果你心碎了，能不能让我们修好？
还是你的玩笑只是玩笑？
我永远不会再谈
噢，你让我无言以对
你让我说不出话来，如此的无言以对
而我不会再爱
噢，你让我无言以对
你让我说不出话来，如此的无言以对
我不敢相信你如此的无视我
用你那歪斜的下巴表达了你的不屑
你让我心碎
击碎了我对你所有的幻想
我简直不敢相信你这样看着我
用你那尊尼获加般的眼睛
他会俘获你，当他得到你
你将不再喜欢黑麦
而我知道这很复杂
但我是一个爱情失败者
所以宝贝举起杯来祭奠
所有破碎的心
我所有的心碎的朋友
我永远不会再谈
噢，你让我无言以对
你让我说不出话来，如此无言以对
我不会再爱了
噢，你让我无言以对
你让我说不出话来，如此无言以对
Hooow？
Haaaa呜 - 哇？
H-ooow的？
哇
Haaaa呜 - 哇？
H-ooow的？
哇
我们一起去过那么多酒吧，一起共度那么多酒醉灯谜的夜晚
这些记忆你怎么能忘记？
我可以为了你抛弃一切吗？
我们见过那么多的男男女女
这次你又要半途而废吗？
你能放弃这一切吗？
如果我向你保证
我永不再谈
我永不再爱
我将不再写一首歌
甚至不再跟着音乐哼
我将永不再爱
如此的无言以对
你让我无话可说，如此无言以对
为何你不说话，如此的无言？
你还会开口对我说些什么吗？
哦，为什么你这样的沉默？
你让我说不出话来，如此的无言以对
有些人可能会听我的话
但你选择“死亡伴侣”
你现在为什么无话可说了？哦，哦，哦 I can’t believe what you said to me
我不敢相信你对我说分手
Last night when we were alone
昨晚只有我们两个人
You threw your hands up
你不耐烦地举起双手
Baby you gave up, you gave up
告诉我你放弃了，决定离开了
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信，你这么没有感情地看着我
With your James Dean glossy eyes
用你那摄人心魄的双眼，像极了詹姆斯迪恩的双眼
In your tight jeans with your long hair
仍旧穿着那条紧身牛仔裤，那熟悉的长发
And your cigarette stained lies
香烟点亮了你说过的每一句谎言，历历在目
Could we fix you if you broke?
如果你变了，告诉我怎么修整你不爱我的心
And is your punch lie just a joke?
还是你根本就没变，那些甜言蜜语只是逢场作戏？
I’ll never talk again
我再也开不了口
Oh boy you’ve left me speechless
你所做的一切让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
那疼痛让我张不开口，其实也无话可说
And I will never love again
我再也没有力气重拾爱情
Oh boy you’ve left me speechless
你的离去让我目瞪口呆
You’ve left me speechless, so speechless
我不知道还能对你说什么，只好罢休
I can’t believe how you slurred at me
我不敢相信，你如此忽视我
With your half wired broken jaw
用你那歪斜的下巴表达了你的不屑
You popped my heart seams
这个表情让我心碎
On my bubble dreams, bubble dreams
它击碎了我对你所有的幻想
I can’t believe how you looked at me
我不敢相信，你这么轻蔑地看着我
With your Johnnie Walker eyes
用你那醉意朦胧般魅力的双眼
He’s gonna get you and after he’s through
被他的举手投足迷醉，你真正的陷入了爱情
There’s gonna be no love left to rye
但是他并没有真正的爱着你
And I know that it’s complicated
我原本知道爱情很复杂
But I’m a loser in love
但是我现在是个彻头彻尾的输家
So baby raise a glass to mend
所以，你现在充当一个爱情的慈善家
All the broken hearts
你用自己去安抚我那些同样受伤的朋友
Of all my wrecked up friends
她们那一颗颗破碎的心被你修补
I’ll never talk again
这对我来说是真正的痛苦，我无法言语了
Oh boy you’ve left me speechless
你所做的一切都让我无言以对
You’ve left me speechless, so speechless
你让我如此尴尬，让我说不出一句话
And I will never love again
我再也不想相信爱情了
Oh boy you’ve left me speechless
你就这样把我留在了这里
You’ve left me speechless, so speechless
你就这样让我无言以对
Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow
And after all the drinks and bars that we’ve been to
我们一起去过那么多酒吧，一起共度那么多酒醉灯谜的夜晚
Would you give it all up?
这些记忆你怎么能忘记？
Could I give it all up for you?
我可以为了你抛弃一切吗？
And after all the boys and girls that we’ve been through
我们经历过那么多痛苦的爱情
Would you give it all up?
这次你又要半途而废吗？
Could you give it all up?
你是否可以为我也放弃一切？
If I promise boy to you
如果我向你保证我可以做出最大的牺牲
That I’ll never talk again
我可以永远不再讲话
And I’ll never love again
我不会爱上别人
I’ll never write a song
我还可以放弃写歌
Won’t even sing along
我甚至都可以不再跟着音乐唱了
I’ll never love again
我永远只爱你一个
So speechless
现在你却无言以对
You left me speechless, so speechless
你让我无力再去表白什么，你让我无话可说
Why you so speechless, so speechless?
为什么你天性沉默寡言，什么也不说？
Will you ever talk again?
你还会开口对我说些什么吗？
Oh boy, why you so speechless?
为什么你这么不善言辞？
You’ve left me speechless,so speechless
现在我也无话可说了，还有什么可说的？
Some men may follow me
有一些人为我痴心
But you choose death as company
但比起我你却更爱这间酒吧
Why you so speechless? Oh oh oh
你现在为什么无话可说了？

迈克尔杰克逊 speechless 中文歌词

《Speachless》 无言 Your love is magical, that‘s how I feel 你的爱是如此的不可思议，这就是给我的感觉 But I have not the words here to explain 我岂能用言辞去形容 Gone is the grace for expressions of passion 迷恋是对激情优雅的表述 But there are worlds and worlds of ways to explain 但我还有无数的方式去描述 To tell you how I feel 向你表达我的感受 But I am speechless, speechless 可我却像失了声一样，哑口无言 That‘s how you make me feel 这就是你给我的感觉 Though I‘m with you I am far away and nothing is for real 可遇不可及，美得不真实 When I‘m with you I am lost for words, I don‘t know what to say 与你相聚时我呆哑，不知该说些什么 My head‘s spinning like a carousel, so silently I pray 脑筋好比旋转木马般转呐转呐，我于是默默祈祷 Helpless and hopeless, that‘s how I feel inside 无助与绝望，这是我内心的感受 Nothing‘s real, but all is possible if God is on my side 一切就像虚幻，可如果是得到了上帝的宠幸，一切皆有可能 When I‘m with you I am in the light where I cannot be found 和你一起时我仿佛消失在你的光芒中 It‘s as though I am standing in the place called Hallowed Ground 我仿佛站在一片叫做圣土的地方 Speechless, speechless, that‘s how you make me feel 无言，哑口无言，那就是你给我的感觉 Though I‘m with you I am far away and nothing is for real 可遇不可及，美得不真实 I‘ll go anywhere and do anything just to touch your face 我愿踏足任何土地、付出一切仅仅为了触摸你的脸颊 There‘s no mountain high I cannot climb 没有我无法攀登的高峰 I‘m humbled in your grace 在你的光芒里我是如此渺小 Speechless, speechless, that‘s how you make me feel 无言，哑口无言，那就是你给我的感觉 Though I‘m with you I am lost for words and nothing is for real 与你相聚时我呆哑，不知该说些什么 Speechless, speechless, that‘s how you make me feel 无言，哑口无言，那就是你给我的感觉 Though I‘m with you I am far away, and nothing is for real 可遇不可及，美得不真实 Speechless, speechless, that‘s how you make me feel 无言，哑口无言，那就是你给我的感觉 Though I‘m with you I am lost for words and nothing is for real 可遇不可及，美得不真实 Speechless 无言 Your love is magical, that‘s how I feel 你的爱是如此的不可思议，这就是给我的感觉 But in your presence I am lost for words 可你一出现我却梗塞了，说不出话来 Words like, “I love you.“ 比如：“我爱你”

ladygaga的（speechless）的歌词和翻译

speechless 无言以对
　　I can’t believe what you said to me
　　我不敢相信你对我说分手
　　Last night when we were alone
　　昨晚只有我们两个人
　　You threw your hands up
　　你不耐烦地举起双手
　　Baby you gave up, you gave up
　　告诉我你放弃了，决定离开了
　　I can’t believe how you looked at me
　　我不敢相信，你这么没有感情地看着我
　　With your James Dean glossy eyes
　　用你那摄人心魄的双眼，像极了詹姆斯迪恩的双眼
　　In your tight jeans with your long hair
　　仍旧穿着那条紧身牛仔裤，那熟悉的长发
　　And your cigarette stained lies
　　香烟点亮了你说过的每一句谎言，历历在目
　　Could we fix you if you broke?
　　如果你变了，告诉我怎么修整你不爱我的心
　　And is your punch line just a joke?
　　还是你根本就没变，那些甜言蜜语只是逢场作戏？
　　I’ll never talk again
　　我再也开不了口
　　Oh boy you’ve left me speechless
　　你所做的一切让我无言以对
　　You’ve left me speechless, so speechless
　　那疼痛让我张不开口，其实也无话可说
　　And I will never love again
　　我再也没有力气重拾爱情
　　Oh boy you’ve left me speechless
　　你的离去让我目瞪口呆
　　You’ve left me speechless, so speechless
　　我不知道还能对你说什么，只好罢休
　　I can’t believe how you slurred at me
　　我不敢相信，你如此忽视我
　　With your half wired broken jaw
　　用你那歪斜的下巴表达了你的不屑
　　You popped my heart seams
　　这个表情让我心碎
　　On my bubble dreams, bubble dreams
　　它击碎了我对你所有的幻想
　　I can’t believe how you looked at me
　　我不敢相信，你这么轻蔑地看着我
　　With your Johnnie Walker eyes
　　用你那醉意朦胧般魅力的双眼
　　He’s gonna get you and after he’s through
　　被他的举手投足迷醉，你真正的陷入了爱情
　　There’s gonna be no love left to rye
　　但是他并没有真正的爱着你
　　And I know that it’s complicated
　　我原本知道爱情很复杂
　　But I’m a loser in love
　　但是我现在是个彻头彻尾的输家
　　So baby raise a glass to mend
　　所以，你现在充当一个爱情的慈善家
　　All the broken hearts
　　你用自己去安抚我那些同样受伤的朋友
　　Of all my wrecked up friends
　　她们那一颗颗破碎的心被你修补
　　I’ll never talk again
　　这对我来说是真正的痛苦，我无法言语了
　　Oh boy you’ve left me speechless
　　你所做的一切都让我无言以对
　　You’ve left me speechless, so speechless
　　你让我如此尴尬，让我说不出一句话
　　And I will never love again
　　我再也不想相信爱情了
　　Oh boy you’ve left me speechless
　　你就这样把我留在了这里
　　You’ve left me speechless, so speechless
　　你就这样让我无言以对
　　Hooow?
　　Haaaa-oooo-wow?
　　H-ooow?
　　Wow
　　Haaaa-oooo-wow?
　　H-ooow?
　　Wow
　　And after all the drinks and bars that we’ve been to
　　我们一起去过那么多酒吧，一起共度那么多酒醉灯谜的夜晚
　　Would you give it all up?
　　这些记忆你怎么能忘记？
　　Could I give it all up for you?
　　我可以为了你抛弃一切吗？
　　And after all the boys and girls that we’ve been through
　　我们经历过那么多痛苦的爱情
　　Would you give it all up?
　　这次你又要半途而废吗？
　　Could you give it all up?
　　你是否可以为我也放弃一切？
　　If I promise boy to you
　　如果我向你保证我可以做出最大的牺牲
　　That I’ll never talk again
　　我可以永远不再讲话
　　And I’ll never love again
　　我不会爱上别人
　　I’ll never write a song
　　我还可以放弃写歌
　　Won’t even sing along
　　我甚至都可以不再跟着音乐唱了
　　I’ll never love again
　　我永远只爱你一个
　　So speechless
　　现在你却无言以对
　　You left me speechless, so speechless
　　你让我无力再去表白什么，你让我无话可说
　　Why you so speechless, so speechless?
　　为什么你天性沉默寡言，什么也不说？
　　Will you ever talk again?
　　你还会开口对我说些什么吗？
　　Oh boy, why you so speechless?
　　为什么你这么不善言辞？
　　You’ve left me speechless,so speechless
　　现在我也无话可说了，还有什么可说的？
　　Some men may follow me
　　有一些人为我痴心
　　But you choose “death and company”
　　但比起我你却更爱这间酒吧
　　Why you so speechless? Oh oh oh
　　你现在为什么无话可说了？

跪求韩国组合酷懒之味的《Speechless》英文和中文歌词

Your skin your breath and I touch you with your thousand memories
and I feel your song smoothly into my ears can’t take my eyes away from you
I’m speechless I gotta get to you and take your hands and kiss
I’m so sad and blind I feel no goal and where is my soul and sense
I’m speechless I gotta get to you and take your hands and say
I’m so lost but feel I make no sense and still cannot do anything
You live without me and then my pain deep into my body and soul
and I cry so loud to send my mind away please wake up and then take my hand
I’m speechless I gotta get to you and take your hands and kiss
I’m so sad and blind I feel no goal and where is my soul and sense
I’m speechless I gotta get to you and take your hands and say
I’m so lost but feel I make no sense and still cannot do anything
你的皮囊,你的呼吸,我带着你在我脑中的种种回忆摸你
我感觉到你的歌声安稳的进入我耳中,让我不能把视线从你身上移开
我难以说出我要到你身边握着你的脚并亲吻你
我如此悲伤盲目,我感到没有目标,我的灵魂和感觉在哪里?
我难以说出我要到你身边握着你的脚说
我如此迷惑(或失落)但感觉我没有生活意义而仍然无法去做任何事
你离开我以后我的痛苦深深的进入我的身体和灵魂
我大声的哭来发泄我心中的悲伤,请醒来带我走(这里的TAKE MY HAND我是这么理解的)
我难以说出我要到你身边握着你的脚并亲吻你
我如此悲伤盲目,我感到没有目标,我的灵魂和感觉在哪里?
我难以说出我要到你身边握着你的脚说
我如此迷惑(或失落)但感觉我没有生活意义而仍然无法去做任何事
随便翻译的,给点面子,别赞我了

speechless 卫兰 的英汉对照歌词

Speechless (歌词) 歌手：
speechless 无法言语
Your love is magical, thats how I feel
我觉得你的爱是奇迹
But I have not the words here to explain
但是我不知道如何向你道来
Gone is the grace for expressions of passion
离开是我强烈感情的表达
But there are worlds
and worlds of ways to explain
这个世界需要表达,是个解释行为的世界
To tell you how I feel
告诉你我如何感受的
But I am speechless, speechless
但是我无法言语
Thats how you make me feel
那是你给我的感觉
Though I am with you
I am far away and nothing is for real
尽管和你相守,
我仍感觉相隔千里,毫不真实
When I am with you I am lost for words,
当我们在一起,我不直所措
I dont know what to say
我不知道说些什么
My heads spinning like a carousel,
我的头好似卡盘般旋转
so silently I pray
Helpless and hopeless,
我无助地.安静地祈祷
that is how I feel inside Nothings real,
这就是我内心感觉到的不真实
but all is possible if God is on my side
如果上帝眷顾我,一切都有可能
When I am with you
I am in the light
where I cannot be found
当我和你相守,我就身处光明,迷失了自己
It is as though I am standing in
the place called Hallowed Ground
就好象我站到了一个神圣的地方Speechless, speechless,
无法言语
that is how you make me feel
这就是你给我的感受
Though I am with you
I am far away and nothing is for real
尽管我和你相守,仍觉得相隔千里,毫不真实
I ll go anywhere and do anything
just to touch your face
为了能触摸到你的脸旁,我愿意去任何地方,做任何事情
Theres no mountain high I cannot climb
没有什么是我做不到的
I’m humbled in your grace
我被你的优美牵绊住了
Speechless, speechless,
thats how you make me feel
无法言语,这就是你给我的感觉
Though I am with you I am lost for words
and nothing is for real
尽管我和你相守,仍觉得相隔千里,毫不真实
{重复}
Speechless, speechless,
thats how you make me feel
Though I am with you I am far away