引而不发翻译（引的古义今义）

本文目录

• 引的古义今义
• “窃钩者诛,窃国者为诸侯.”中的“钩”是什么意思 “引而不发,跃如也”怎么翻译
• 《江城子秦观》翻译及赏析是什么

引的古义今义

一、【古义】

1、拉开弓。

出自：东汉·许慎《说文》：引，开弓也。

翻译：引指拉开弓。

2、拉，牵挽。

出自：西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》：左右或欲引相如去。

翻译：旁边的人想要拉着蔺相如离开。

3、延长；延续。

出自：先秦·佚名《诗·小雅·楚茨》：神嗜饮食，使君寿考。孔惠孔时，维其尽之。子子孙孙，勿替引之。 

翻译：神灵爱吃这美味佳肴，他们能让您长寿不老。祭祀十分顺利而圆满，赖主人尽心恪守孝道。愿子孙们莫荒废此礼，永远继承将福寿永葆！

4、伸着。

出自：北宋宋祁《新唐书·卓行传·甄济》：使者持刀趋前，济引颈待之。

翻译：使者拿着刀走上前来，甄济伸着脑袋等待。

5、取过来，拿出。

出自：晋· 陶渊明《归去来兮辞》：引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。

翻译：我端起酒壶酒杯自斟自饮，观赏着庭树（使我）露出愉快的神色；倚着南窗寄托我的傲世之情，深知这狭小之地容易使我心安。

二、【今义】

1、拉，伸：引力。引颈。引而不发。引吭高歌。

2、领，招来：引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。

3、拿来做证据、凭据或理由：引文。引用。援引。

4、退却：引退。引避。

5、长度单位，一引等于十丈。

扩展资料

组词：引起 、指引、 引路、 引导、 招引、 引用 、引擎 、引吭、 引退 、引桥。

1、引起 一种事情、现象、活动使另一种事情、现象、活动出现：他的反常举动引起了大家的注意。

2、引路 带路：由向导引路。

3、招引 用动作、声响或色、香、味等特点吸引：招引顾客。

4、引用 用别人说过的话（包括书面材料）或做过的事作为根据：引用古书上的话。

5、引擎 发动机，特指蒸汽机、内燃机等热机。

6、引吭 拉开嗓子。谓高鸣或高声吟唱。

“窃钩者诛,窃国者为诸侯.”中的“钩”是什么意思 “引而不发,跃如也”怎么翻译

窃钩者诛，窃国者侯
【解释】:偷钩的要处死，篡夺政权的人反倒成为诸侯
(钩：带钩，古代一种生活用具，这里指代很微小的物件)
孟子:“君子引而不发,跃如也”
:可以做出跃跃欲试的样子,以便让别人观察和体会

《江城子秦观》翻译及赏析是什么

《江城子·西城杨柳弄春柔》是宋代词人秦观的作品，收录于《全宋词》中。

此词为抒写暮春别恨之作。上片从“弄春柔”、“系归舟”的杨柳，勾起了对“当日事”的回忆，想起了两人在“碧野朱桥”相会的情景，产生眼前“人不见”的离愁；下片写年华老去而产生的悠悠别恨，“便做”三句，表现了离愁的深长。全词于清丽淡雅中，含蕴着凄婉哀伤的情绪。

《江城子秦观》翻译

西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。

美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头?飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。

词句注释

⑴江城子：词牌名，又名“江神子““村意远“。唐词单调，始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调，七十字，上下片都是七句五平韵。

⑵弄春：谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗：“名园树树老啼莺，叶底孤花巧弄春。“

⑶离忧：离别的忧思；离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗：“李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。“

⑷多情：指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词：“春水一篙残照阔，遥遥，有个多情立画桥。“

⑸归舟：返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗：“梦寐伫归舟，释我吝与劳。“

⑹韶华：美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗：“东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。“

⑺飞絮：飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》：“独忆飞絮鹅毛下，非复青丝马尾垂。“

⑻春江：春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗：“滟滟随波千万里，何处春江无月明。“

《江城子秦观》赏析

此词上片前三句写初春的离别，并未出现告别的对象而悲泪滂沱，已寓无限隐情。“西城杨柳弄春柔“貌似纯写景，实则有深意。因为这柳色，通常能使人联想到青春及青春易逝，又可以使人感春伤别。“弄春柔“的“柔“字，便有百种柔情，“弄“字则有故作撩拨之意。赋予无情景物以有情，寓拟人之法于无意中。“杨柳弄春柔“的结果，便是惹得人“动离忧，泪难收“。以下写因柳而有所感忆。“犹记“两句转为忆旧，“多情“指恋人，“系归舟“指飘泊重逢的激动。“碧野朱桥“是当日系舟处所，又是今日处境。“当日事“唯存记忆，而眼前是“人不见，水空流“。即谓再度离别，再度“归来“时，已无人“系舟“，只见水流。“水空流“三字表达的惆怅是深长的。这几句暗示这杨柳不是任何别的地方的杨柳，而是靠近水驿的长亭之柳，所以当年曾系归舟，曾有离别情事这地方发生。那时候，一对有情人，就踏过红色的板桥，眺望春草萋萋的原野，这儿话别。一切都记忆犹新，可是眼前呢，风景不殊，人儿已天各一方了。

过片“韶华“句为议论，道破人生真理，此理虽为常理常情，但由词人体味人生后道出则有极哀切的意蕴。“韶华不为少年留“是因为少年既是风华正茂，又特别善感的缘故，这青春不再，年华易衰，才是“恨悠悠“的终极原因。此悠悠长恨，当然将词人仕途不遇、理想落空的伤感融注其间了。“恨悠悠，几时休?“两句无形中又与前文的“泪难收“、“水空流“唱和了一次。“飞絮落花时节一登楼“说不登则已，“一登“就这杨花似雪的暮春时候，真正是“便做春江都是泪，流不尽，许多愁。“这是一个极其巧妙的比喻，它妙就妙一下子将从篇首开始逐渐写出的泪流、水流、恨流挽合做一江春水，滔滔不尽地向东奔去，使人沉浸感情的洪流中。这比喻不是突如其来的，而是逐渐汇合，水到渠成的。此喻在李后主“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流“的比喻基础上，又翻出一层新意，乃脱胎换骨，点铁成金之法。

此词写柳，妙“弄春柔“一语，笔意入微，妥贴自然，把拟人手法于无意中出之，化无情之柳为多情之物；此词写愁，妙引而不发，语气微婉，最后由景触发一个巧妙的比喻：清泪、流水和离恨融汇成一股情感流，言尽而情不尽。全词结构布局极缜密。下片“飞絮落花“印上片“杨柳弄春柔“；“登楼“印“离忧“；“春江都是泪“印“泪难收“；“韶华不为少年留“总提全词命意，天然浑成，意态兼善，神韵悠长。

作品原文

江城子

西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休?飞絮落花时候、一登楼。便作春江都是泪，流不尽，许多愁。

创作背景

此词抒写别恨，为怀人伤别之作，据词意可知作于某年的一个暮春，当为秦观前期的作品，具体作年难以考证。

名家点评

薛砺若《宋词通论》：少游既是一个情种，自不免因落拓的宦途，羁旅的生涯，和失恋的萦绕所侵袭，因而使他变为一个伤心厌世的词人。所以他的词往往含蕴着极浓厚的凄婉情绪。

俞陛云《唐五代两宋词选释》：结尾两句与李后主之“恰似一江春水向东流“、徐师川之“门外重重叠叠山，遮不断愁来路“，皆言愁之极致。

作者简介

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。