害群之马英语(英文如何翻译“害群之马”)
本文目录
- 英文如何翻译“害群之马”
- 害群之马的英语
- a blask sheep是什么意思
- 为什么称“Black Sheep“为害群之马
- 害群之马的英语怎么读
- 一只黑色的绵羊 和 害群之马,用英语分别怎么说
- 一只黑色的绵羊 和 害群之马,用英语分别怎么说
- 害群之马用英语怎么说
英文如何翻译“害群之马”
Black sheep就可以
因为你想一般的羊群都是白色的
有一头黑色的羊在里面就非常显眼
使得狼一下子就发现了这群猎物
所以冷幽默的英国人把black sheep比作那些在群体中害人的家伙
害群之马的英语
词典释义
an evil member of the herd害群之马
a bad egg of the community害群败类;害群之马
a black sheepn.败家子,败类,害群之马;败群之马a horse that spoils the whole herd败群之马;害群之马
black sheep害群之马,败类,败家子
a blask sheep是什么意思
应该是a black sheep, 是“害群之马”的意思,是贬义的,英语也确实有a black horse,是褒义的,指比赛等出人意外的获胜者。
为什么称“Black Sheep“为害群之马
black sheep--败家子,害群之马。为什么black sheep 的意思是 “败家子,害群之马“呢?因为英国人认为黑羊是魔鬼的化身,另外,黑羊毛也不及白羊毛值钱。因此,“黑羊“(black sheep)在英语中便有了“无用之人“、“不孝之子“、“败家子“、“害群之马“等意思。
害群之马的英语怎么读
black sheep (of the group)
一只黑色的绵羊 和 害群之马,用英语分别怎么说
一只黑色的绵羊:a black sheep.
害群之马:a black sheep/black sheep
它们都可以说是 a black sheep 关键是要看语境哈
一只黑色的绵羊 和 害群之马,用英语分别怎么说
一只黑色的绵羊:a black sheep.
害群之马: a black sheep/black sheep
它们都可以说是 a black sheep 关键是要看语境哈
害群之马用英语怎么说
a black sheep
如不明白请追问,如果满意请【采纳】
祝学习进步
更多文章:
谁需要钱我借他5万(亲戚病了,向我借钱,我已经借给他5万,一周后又借,我实在没钱了,怎么办)
2024年6月5日 04:10
奥肯定理是什么请告诉我?怎么理解奥肯定律所解释的失业与产出之间的关系
2024年7月16日 01:02
上下其手是什么意思(成语: 上下其手是什么意思有什么典故和故事)
2023年9月17日 01:20
混血港姐郭羡妮,摆脱绯闻嫁河南“穷”丈夫,苦尽甘来终无遗憾?港姐冠军郭羡妮,颜值胜过李嘉欣,舍弃豪门下嫁穷小子,如今过的怎样
2024年4月1日 15:02