送友人李白原文（送友人李白1001送友人李白 - 百度）
本文目录
送友人李白1001送友人李白 - 百度
友人》是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗，为李白名篇之一，全诗八句四十字，表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意。此诗写得情深意切，境界开朗，对仗工整，自然流畅。
起句点出送友远行时的景物环境，继写友人别后将如孤蓬万里，不知要飘泊到何处，隐含不忍分离之情。后四句寓情于景，把惜别的情思写得委婉含蓄，深切感人。
《送友人》李白的原文及翻译是怎样的
《送友人》
唐·李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
1、译文
青翠的山峦横在外城的北面，静静的白水绕东城潺潺而过。在此地一分别，就像蓬草随风飘转，浮云忽飘不定如同你的心意，落日迟迟犹如朋友惜别深情。挥手作别后，那马儿也不愿分离而禁不住萧萧长鸣。
2、赏析
这是一首送别诗，充满诗情画意。首联写得别开生面，中间两联切题，写分手时的离别情绪。尾联更进一层，抒发难舍难分的情感。诗文新颖别到，风采殊异。自然美与人情美水乳交融，别有一番风味。
李白<送友人>的全文
赠汪伦
李白
李白乘舟将欲行，
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，
不及汪伦送我情。
传说
汪伦是唐朝泾州（今安徽省泾县）人，他生性豪爽，喜欢结交名士，经常仗义疏财，慷慨解囊，一掷千金而不惜。当时，李白在诗坛上名声远扬，汪伦非常饮慕，希望有机会一睹诗仙的风采。可是，泾州名不见经传，自己也是个无名小辈，怎么才能请到大诗人李白呢？
后来，汪伦得到了李白将要到安徽游历的消息，这是难得的一次机会，汪伦决定写信邀请他。那时，所有知道李白的人，都知道他有两大爱好：喝酒和游历，只要有好酒，有美景，李白就会闻风而来。于是汪伦便写了这样一封信：
“李先生喜欢游玩赏景吗？我们这里有十里桃花。李先生喜欢喝酒吗？我们这里有万家酒店。”
李白接到这样的信，立刻高高兴兴地赶来了。一见到汪伦，便要去看“十里桃花”和“万家酒店”。汪伦微笑着告诉他说：“桃花是我们这里潭水的名字，桃花潭方圆十里，并没有桃花。万家呢，是我们这酒店店主的姓，并不是说有一万家酒店。”李白听了，先是一愣，接着哈哈大笑起来，连说：“佩服！佩服！”
汪伦留李白住了好几天，李白在那儿过得非常愉快。因为汪伦的别墅周围，群山环抱，重峦叠嶂。别墅里面，池塘馆舍，清静深幽，像仙境一样。在这里，李白每天饮美酒，吃佳肴，听歌咏，与高朋胜友高谈阔论，一天数宴，常相聚会，往往欢娱达旦。这正是李白喜欢的生活。因此，他对这里的主人不禁产生出相见恨晚的情怀。他曾写过《过汪氏别业二首》，在诗中把他汪伦作为窦子明、浮丘公一样的神仙来加以赞赏。
李白要走的那天，汪伦送给名马八匹、绸缎十捆，派仆人给他送到船上。在家中设宴送别之后，李白登上了停在桃花潭上的小船，船正要离岸，忽然听到一阵歌声。李白回头一看，只见汪伦和许多村民一起在岸上踏步唱歌为自己送行。主人的深情厚谊，古朴的送客形式，使李白十分感动。他立即铺纸研墨，写了那首著名的送别诗给汪伦：
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
这首诗比喻奇妙，并且由于受纯朴民风的影响，李白的这首诗非常质朴平实，更显得情真意切。
《赠汪伦》这首诗，使普通村民汪伦的名字流传后世，桃花潭也因此成为游览的胜地。为了纪念李白，村民们在潭的东南岸建起“踏歌岸阁”，至今还吸引着众多游人。
注释
1．汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就是赠给他的。
2．踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。
3．桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。
送友人李白原文及翻译
送友人原文及翻译如下：
送友人，作者：李白。
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文：
青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。
在此我们一道握手言别，
你象蓬草飘泊万里远征。游子心思恰似天上浮云，夕阳余晖可比难舍友情。频频挥手作别从此离去，马儿也为惜别声声嘶鸣。
更多文章：
2024年5月8日 02:28
2024年1月8日 05:40
2023年9月20日 17:20
老妇windows（巫师3血与酒天长地久任务最后怎么选择帮助）
2024年7月23日 16:47
2023年10月28日 11:20
2024年6月19日 02:00
2024年6月17日 15:41
2024年5月16日 23:22
2023年12月23日 12:20
2024年7月4日 02:58
2024年8月14日 10:40
2023年12月11日 06:40
2024年7月25日 18:40
宁波旅游攻略景点必去（宁波旅游攻略景点必去 宁波旅游攻略是什么）
2024年7月20日 03:03
cgtn主持人蒉莺春3月10日主持的节目有哪些一？蒉莺春的介绍
2024年7月14日 05:32
安亚泽-《最深爱的你》歌词？求《太多对不起》 歌词 安亚泽的.
2024年9月12日 12:40
唐江澎：孩子应接受让他们优雅的教育，究竟什么是优雅的教育呢？成长的阶梯是什么
2024年8月29日 11:20
复仇者联盟台词（复仇者联盟经典台词（美国队长才喊出这句经典台词））
2024年5月9日 08:40
晨鸣纸业股票（我今天46.2买的中国铝业和15.9买的晨鸣纸业，请高手帮忙分析一下这两只股票的走势）
2024年8月9日 17:40
杨秀清是谁的人？杨秀清谋略过人，为何对洪天王 “诛杨行动”毫无防备
2023年11月16日 18:20
