青青子衿出自哪首诗?求“青青子衿”全文加翻译
本文目录
- 青青子衿出自哪首诗
- 求“青青子衿”全文加翻译
- 青青子衿是什么意思
- 青青子衿的意思是什么
- 青青子衿怎么读 青青子衿的意思
- 青青子衿什么意思
- 青青子衿怎么解释
- 青青子衿,悠悠我心什么意思
- 青青子衿小说讲了什么
- 青青子衿小说原著叫什么
青青子衿出自哪首诗
青青子衿出处:
短歌行
短歌行
作者: 曹操
全文: 对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。
求“青青子衿”全文加翻译
《诗经·郑风·子衿》 青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音! 青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来! 挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
翻译 青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你,难道你就此断音信? 青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你,难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。 一天不见你的面呵,好像已有三月长啊!
曹操《短歌行》面对美酒应该高歌,人生短促日月如梭。(对酒当歌,人生几何?) 好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!(譬如朝露,去日苦多。) 席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。(慨当以慷,忧思难忘。) 靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。(何以解忧?唯有杜康。) 那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。(青青子衿,悠悠我心。) 正是因为你们的缘故,我一直低唱着《子衿》歌。(但为君故,沉吟至今。) 阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。(呦呦鹿鸣,食野之苹。) 一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请宾客。(我有嘉宾,鼓瑟吹笙。) 当空悬挂的皓月哟,你运转着,永不停止;(明明如月,何时可掇?) 我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。(忧从中来,不可断绝。) 远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。(越陌度阡,枉用相存。) 彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。(契阔谈宴,心念旧恩。) 明月升起 ,星星闪烁,一群寻巢乌鹊向南飞去。(月明星稀,乌鹊南飞。) 绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?(绕树三匝,何枝可依?) 高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。(山不厌高,海不厌深。) 只有像周公那样礼待贤才(周公见到贤才,吐出口中正在咀嚼的食物,马上接待。《史记》载周公自谓:“一沐三握发,一饭三吐哺,犹恐失天下之贤。”),才能使天下人心都归向我。(周公吐哺,天下归心。)。
青青子衿是什么意思
意思:穿青色衣领的学子。
出处:汉末政治家、文学家曹操所作的《短歌行二首》。
原文节选:对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。
译文:面对着美酒高声放歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。穿青色衣领的学子,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。
扩展资料
开头八句,作者强调他非常发愁,愁得不得了。愁的原因是苦于得不到众多的“贤才”来同他合作,一道抓紧时间建功立业。连曹操这样位高权重的人居然在为求贤而发愁,其宣传作用不言而喻。假如庶族地主中真有“贤才”的话,看了这些话就不能不大受感动和鼓舞。
他们正苦于找不到出路呢,没有想到曹操却在那里渴求人才,于是那真正有才或自以为有才的许多人,就很有可能跃跃欲试,向他“归心”了。这八句表面上看很像《古诗十九首》中的消极调子,而其实大不相同。
这里讲“人生几何”,不是叫人“及时行乐”,而是要及时地建功立业。这里曹操似乎是在抒个人之情,发愁时间过得太快,恐怕来不及有所作为。
实际上却是在巧妙地感染广大“贤才”,提醒“贤才”们人生就像“朝露”那样易于消失,岁月流逝已经很多,应该赶紧拿定主意,到他那里施展抱负。因此,诗中浓郁的抒情气氛包含了相当强烈的政治目的。
这样积极的目的而故意要用低沉的调子来发端,这固然表明曹操真有他的愁思,所以才说得真切;但另一方面也正因为通过这样的调子更能打开处于下层、多历艰难、又急于寻找出路的人士的心扉。所以说用意和遣词既是真切的,也是巧妙的。
在这八句诗中,主要的情感就是一个“愁”字,“愁”到需要用酒来消解。“愁”这种感情本身是无法评价的,能够评价的只是这种情感的客观内容,也就是为什么而“愁”。由于自私、颓废、甚至反动的缘故而愁,那么这愁就是一种消极的感情;反之,为着某种有进步意义的目的而愁,那就成为一种积极的情感。
放到具体的历史背景中看,曹操在这里所表达的愁绪就是属于后者,应该得到恰当的历史评价。清人陈沆在《诗比兴笺》中对此诗的评价可以说基本上懂得了曹操发愁的含意;不过所谓“并建圣哲,以贻后嗣”还未免说得迂远。
曹操当时考虑的是要在他自己这一生中结束战乱,统一全中国。这与汉高祖唱《大风歌》是既有相通之处,也有不同之处。
青青子衿的意思是什么
意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?
出处:《诗经·郑风-子衿》
原文:
《子衿》
【作者】《诗经·郑风》 【朝代】先秦
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
译文 :
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
纵然我不曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
扩展资料:
《国风·郑风·子衿》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。全诗三章,每章四句。此诗写单相思,描写一个女子思念她的心上人。
每当看到颜色青青的东西,女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼,就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见,她便觉得如隔三月。
全诗采用倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,而且意境很美,是一首难得的优美的情歌,成为中国文学史上描写相思之情的经典作品。
创作背景:
关于此诗的背景。现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年,他们相约在城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。
青青子衿怎么读 青青子衿的意思
1、青青子衿拼音:
2、青青子衿字面意思为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人(或友人),在曹操的《短歌行》中引申为渴望得到有才能的人。
3、《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求。诗句语气婉转,情味深细,表达了诗人内心深处的活动,这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。
青青子衿什么意思
青青子衿字面意思为汉族传统服饰,在《诗经·郑风·子衿》中表示思念有情人(或友人),在《短歌行》中在引申为渴望得到有才能的人。
《诗经·郑风·子衿》中的原句,其中第一章的四句是:“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?” (你那青青的衣领啊,深深萦绕在我的心间。虽然我不能去找你,你为什么不主动给我音信呢?)后曹操在《短歌行》中借用此句,诗人用这古诗句,表达对贤才的渴求。诗句语气婉转,情味深细,表达了诗人内心深处的活动,这也是他原来颁布的《求贤令》之类的政治文件所不能达到的效果。
扩展资料:
原句出处
此句出自《诗经·郑风·子衿》,
原诗为:青青子衿①,悠悠我心②。
纵我不往③,子宁不嗣音?④
青青子佩⑤,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮⑥,在城阙兮⑦。
一日不见⑧,如三月兮!
注释译文
①青青子衿(jīn):青衿,指汉民族服饰。现在则解释为恋人的衣领。但是,实际上是指扮作春神的年轻人所着的青衿。因此,这句是召唤春神的话。
②我心:焦急等待着春神的少女之心。
③纵:纵然。不往:不能去,指凡人成不了神仙之意。
④宁:怎能。嗣音:寄个信来,指春风送信。嗣(似sì):《释文》引《韩诗》作“诒(贻yí)“,就是寄。音:谓信息。这两句是说,纵然我不曾去会你,难道你就这样断绝音信了吗?
⑤佩:指男子腰中佩玉的绶(丝)带。
⑥挑兮达兮:来到。“挑”谐“到”音。“达”谐音“踏ta” 。
⑦城阙:城门,由东门迎春神。 是男女惯常幽会的地方。闻一多《风诗类钞》:“城阙,是青年们常幽会的地方。“
⑧一日不见:表示恋慕之情的惯用语
青青子衿怎么解释
“青青子衿,悠悠我心”有两个出处,含义分别如下:
1、“青青子衿,悠悠我心”——《国风·郑风·子衿》
意思是:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。
子,第二人称代词,对对方的尊称,“你”。衿:即襟,古式的衣领。
悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
这一句采用赋的手法,直接抒发主人公对心上人的思念之情:你知道吗,这些天来我无时不在想你,眼前总浮现出你的影子。
2、“青青子衿,悠悠我心”——《短歌行二首》其一
意思是:有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。
《国风·郑风·子衿》中这两句,原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。
曹操引用这两句诗,一方面直接比喻了对“贤才”的思念,但另一方面更重要的是他所省掉的两句话:“纵我不往,子宁不嗣音?”实际上用这种含蓄的方法来提醒“贤才”们:“就算我没有去找你们,你们为什么不主动来投奔我呢?”
青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。
扩展资料:
《国风·郑风·子衿》写一个女子在城楼上等候她的心上人久等不见他来,急得她来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。
全诗三章,采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之情。清代的程廷祚就认为《郑风·子衿》一章就是描述一对恋人子相互爱恋的诗。一日不见,如隔三月,可见这两人相悦已经热烈到了何等程度。
《短歌行二首》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。第一首诗通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志;第二首诗借礼赞周文王、齐桓公、晋文公坚守臣节的史事,申明自己只有扶佐汉室之志,决无代汉自立之心。
两诗珠联璧合,庄重典雅,内容深厚,感情充沛,其政治内容和意义完全熔铸于浓郁的抒情意境中,全面展现了曹操的人格、学养、抱负和理想,充分显示了其雄深雅健的诗品。
参考资料:百度百科-短歌行二首,百度百科-国风·郑风·子衿
青青子衿,悠悠我心什么意思
“青青子衿,悠悠我心”的意思:穿青色衣领的学子,你们令我朝夕思慕。出自曹操《短歌行·其一》,这首诗通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志。
原文节选:
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
赏析:
全诗充分发挥了诗歌的特长,准确而巧妙地运用了比兴手法,来达到寓理于情,以情感人的目的。在那个时代,曹操就已经能够按照抒情诗的特殊规律来取得预期的社会效果,这一创作经验显然是值得后人借鉴的。同时因为曹操在当时强调“唯才是举”有一定的进步意义,所以他对“求贤”这一主题所作的高度艺术化的表现,也应得到历史的肯定。
青青子衿小说讲了什么
1、《青青子衿》讲的是热血和青春的故事,故事背景就在唐朝的学堂里。
2、唐朝乾符年间,立志成为大诗人的寒门学子骆秋迟,通过诗词比赛,进入竹岫书院学习。进入学院之后,骆秋迟和付远之产生了作诗风格上的分歧,最终骆秋迟凭借“飞花令”战胜付远之,并带领同学走朴实的诗词文风。骆秋迟和付远之虽然有分歧,但是两人不打不相识,最后还成为了朋友。
3、紧接着,骆秋迟在丛林遇险、寿宴真假字画、上元灯节灯谜赛等事件后,有了很大的成长,收获了不少朋友,也和闻人隽产生了感情。
4、在“祈雨诗赛”上,骆秋迟拔得头筹。安南国使团与大唐学子的学术交流中,骆秋迟更是带领学生赢得了马球比赛和赋诗比赛的胜利。骆秋迟在最后的科考中,也考中了状元,还娶了闻人隽,爱情事业双开花,有了圆满的结局。
青青子衿小说原著叫什么
1、《青青子衿》改编自小说《宫学有匪》,讲述了天才少年骆秋迟,幼时因缘际会遁入深山历经坎坷,后意外结识女学生闻人隽,隐藏身份随其来到竹岫书院就读,追查仇人的同时也完成对众人救赎的故事。在小说中,骆秋迟是妥妥的男主,也是戏份最多的角色。
2、《青青子衿》原著小说结局是比较圆满的,每个人都有了好的归宿。付远之拼死护驾,六王爷被擒,一干党羽伏诛。梁帝改科举,推行寒门改革制,天下归心。
3、骆秋迟原本参加了科考,后来又受到了皇帝的重视,被封为东夷侯,赐府邸,享世袭,兼任护国大将军、太学阁阁首。闻人隽嫁与了骆秋迟,婚夜闻人隽想象着三月春日,两人一马,长风万里,一起逍遥天地间。
本文相关文章:
普天之下,莫非王土,出自哪里?普天之下什么意思 普天之下的意思
2024年7月25日 06:40
零落成泥碾作尘(零落成泥碾作尘是出自哪一首诗 零落成泥碾作尘的出处)
2024年7月20日 12:24
高处不胜寒出自哪首诗(“高处不胜寒”出自哪位诗人的那个名篇该篇中的千古名句是那句)
2024年7月20日 12:23
中流击楫的主人公是谁(成语“闻鸡起舞”、“中流击楫”是出自哪个古代将领的故事)
2024年7月20日 12:23
捉襟见肘出自庄子哪篇文章(成语捉襟见肘出自庄子让王意思是拉一下)
2024年7月6日 16:26
“花有重开日”出自哪首诗作者是谁哪个朝代全诗表达的意思是什么?花有重开日,人无重逢时什么意思
2024年7月6日 14:57
人稳不言什么意思(水深不语,人稳不言,心存善念,行则久远出自哪里)
2024年7月4日 01:22
射人先射马的下一句是什么?(射人先射马擒贼先擒王出自哪一首古诗)
2024年6月20日 08:40
人心不足蛇吞象的原文(人心不足蛇吞象的故事出自何处,有什么传说典故吗)
2024年6月16日 07:01
江南无所有,卿赠一枝春这首诗出自哪个朝代的诗人?江南无所有,聊赠一枝春.是什么意思
2024年6月12日 00:20
呜呼哀哉下一句怎么说(“佛说, 人生八苦, 生老病死、爱别离、怨长久、求不得、放不下“ 此句出自哪里)
2024年5月19日 03:15
春风送暖入屠苏的屠苏是什么意思(春风送暖入屠苏的屠苏指什么 春风送暖入屠苏出自哪里)
2024年5月10日 22:35
“花间一壶酒,独酌无相亲”出自于哪里?独酌无相亲,这句是什么意思
2024年5月9日 09:57
厚德载物的寓意和象征(“自强不息,厚德载物”是什么意思出自何处)
2024年5月8日 16:40
对旁人求全责备是什么意思(对旁人责备求全的意思 这句话出自哪里)
2024年5月4日 14:07
出类拔萃是寓言故事吗(求五十个出自寓言故事的四字成语和五十个成语的意思)
2024年3月3日 07:20
落霞与孤鹜齐飞读音(请问“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”这首诗出自哪里鹜的正确读音是什么)
2023年11月6日 17:20
横眉冷对千夫指俯首甘为孺子牛的意思出自那个作品(横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛.出自鲁迅的什么诗篇)
2023年11月5日 11:00
人们常说的“智者千虑,必有一失”,出自哪里?智者千虑必有一失是什么意思 智者千虑必有一失释义
2023年10月17日 13:20
窈窕淑女君子好逑出自哪首诗(“窈窕淑女,君子好逑”出自《诗经》的哪一首)
2023年10月12日 11:00
蓝田日暖玉生烟的上一句(“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”这句是出自哪位的哪首诗,全诗是怎样的,如何解释)
2023年9月22日 07:20
美不胜收的收什么意思(美不胜收的收什么意思 美不胜收出自哪里)
2023年9月18日 09:20
战无不胜的胜字是什么意思(战无不胜的胜是什么意思 出自哪里呢)
2023年8月31日 12:20
诗情画意的女孩名字(唯美诗意的女孩名字有哪些出自唐诗的女孩名字)
2023年8月28日 21:40
九层之台,起于累土.合抱之木,生于毫末.出自哪里?九层之台,起于累土反映了什么哲理
2023年8月7日 03:00
有志者事竟成的整首诗(“有志者,事竟成”出自谁的诗下句是什么)
2023年7月7日 03:00
’明月皎洁,诗人赞其皎洁,盗贼恶其明亮,春雨如油,农人喜其润泽,路人恶其泥泞’出自哪?春雨如油是什么意思
2023年6月6日 08:40
仗义多是屠狗辈整首诗(“英雄每多屠狗辈,侠女从来出风尘”出自哪里)
2023年5月29日 12:40
故园无此声是什么意思 出自哪里的?纳兰性德:故园无此声,是什么意思
2023年4月23日 07:40
表里山河一词出自(表里山河出自于哪里 表里山河的出处和解释)
2023年4月14日 08:00
如梦令李清照常记溪亭日暮(《如梦令·常记溪亭日暮》出自哪里)
2023年3月2日 22:15
业精于勤荒于嬉出自哪里(“业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随”出自哪里)
2023年2月25日 15:45
上兵伐谋其次伐交(“上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城”出自哪里)
2023年2月17日 19:15
更多文章:
厦门小鱼网的具体地址在哪据说是在软件园二期有没有人知道具体方位?厦门小鱼网怎么发帖
2024年5月8日 08:24
谣言止于智者(谣言止于智者下一句是什么 谣言止于智者出处介绍)
2023年9月27日 03:20
缺火的男孩名字大全(命中缺火的男孩名字 起名缺火男孩名字大全)
2023年10月23日 08:00
直播 荷兰vs厄瓜多尔的比赛结果(荷兰vs厄瓜多尔结束了吗)
2023年10月13日 11:20
磁力吧ciliba(把条形磁铁落入不闭合的线圈内部时机械能守恒吗)
2023年10月30日 10:20
加拿大安大略省有哪些城市?温哥华的富有城市有哪些,除了西温地区或者比较富有,经济比较好的城市
2024年5月11日 15:01