不畏浮云遮望眼只缘身在最高层(不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层 有什么典故)
本文目录
- 不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层 有什么典故
- 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层,出自哪里
- 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层全诗翻译赏析及作者出处
- “不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层!
- 不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层的意思
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层 有什么典故
“不畏浮云遮望眼”这句用了典故。西汉的人曾把浮云遮蔽日月比喻奸邪小人在皇帝面前对贤臣进行挑拨离间,让皇帝受到蒙蔽。
例如西汉陆贾《新语·慎微篇》:“故邪臣之蔽贤,犹浮云之障日也。”意思是奸邪之人当道,使圣听闭塞,贤者便不得其任,甚至遭受诬陷与迫害,就像天上的浮云遮住太阳,使光明不能普照。
这里王安石把这个典故反过来用,他说:我不怕浮云遮住我远望的视线,那就是因为我站得最高。后来王安石在宋神宗的时候做了宰相,任凭旧党怎么反对,他始终坚持贯彻执行新法。
这两句出自北宋王安石的《登飞来峰》。
原文:飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
译文:听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。
扩展资料
创作背景
宋仁宗皇祐二年(1050)夏,诗人王安石在浙江鄞县知县任满回江西临川故里时,途经杭州,写下此诗。是他初涉宦海之作。此时诗人只有三十岁,正值壮年,抱负不凡,正好借登飞来峰一抒胸臆,表达宽阔情怀,可看作实行新法的前奏。
诗词赏析
诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心。诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。
这首诗与一般的登高诗不同。这首诗没有过多的写眼前之景,只写了塔高,重点是写自己登临高处的感受,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层,出自哪里
出自两首诗。
1、第一句话出自近代诗人毛泽东的《七律·和柳亚子先生》。
原文:
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
译文:
我们初次相识,在广州品茗畅谈的情景,至今使人不能忘怀,在重庆再次会晤,您向我索诗,那时正是秋天草木枯黄的时节。
我从第一次来北平,历经三十一年的风雨战斗,又回到这旧都,在这落花缤纷的暮春时节有幸读到了您华美的诗篇。
你遇到一些不顺心的事,牢骚太多了,要提防有碍身心健康,对一切风光景物要放开眼界去衡量。
不要说北京颐和园昆明湖的水太浅,在这里观赏游鱼要远胜于富春江。
2、第二句话出自北宋文学家王安石的《登飞来峰》。
原文:
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
译文:
听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。
不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。
《七律·和柳亚子先生》、《登飞来峰》作品鉴赏:
《七律·和柳亚子先生》诗的前四句追叙诗人与柳亚子的三次交往。表达了对柳亚子等倾向革命的爱国知识分子的深切关怀。后四句对柳亚子的牢骚提出开导规劝,并表示殷切的期望。
这首诗是老朋友之间的私人唱和之作。毛泽东的和诗针对原诗作者柳亚子牢骚愈盛而身体愈下的状况,借唱和的方式叙旧谈心,进行坦诚恳切的开导规劝,表达了对挚友的一片爱护之情。此诗清纯和雅,语言温婉秀润,情意绵长,看似清淡,味之弥甘,很有启悟和感化力量。
《登飞来峰》诗的第一句中写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃,对前途充满信心。诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。
古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑,而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层全诗翻译赏析及作者出处
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。
出自宋代王安石的《登飞来峰》
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。(飞来山一作:飞来峰)
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。(只缘一作:自缘)
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层赏析
诗的第一句,诗人用“千寻”这一夸张的词语,借写峰上古塔之高,写出自己的立足点之高。诗的第二句,巧妙地虚写出在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人朝气蓬勃、胸怀改革大志、对前途充满信心,成为全诗感情色彩的基调。诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日、邪臣蔽贤的忧虑,而诗人却加上“不畏”二字。表现了诗人在政治上高瞻远瞩,不畏奸邪的勇气和决心。
前两句是全诗的精华,蕴含着深刻的哲理:人不能只为眼前的利益,应该放眼大局和长远。在写作手法上,起句写飞来峰的地势,有写峰上有千寻之塔,足见其高。此句极写登临之高险。承句写目极之辽远。承句用典,《玄中记》云:“桃都山有大树,曰桃都,枝相去三千里。上有天鸡,日初出照此木,天鸡即鸣,天下鸡皆随之。”以此验之,则“闻说鸡鸣见日升”七字,不仅言其目极万里,亦且言其声闻遐迩,颇具气势。虽是铺垫之笔,亦不可等闲视之,实景语中的高唱。且作者用事,深具匠心。如典故中“日初出照此木,天鸡即鸣”,本是“先日出,后天鸡鸣”,但王安石不说“闻说日升听鸡鸣”,而说“闻说鸡鸣见日升”,则是“先鸡鸣,后日升”。诗人用事,常有点化,此固不能以强求平仄,或用事失误目之,恐意有另指。
第三句“不畏”二字作峻语,气势夺人。”浮云遮望眼”,用典。据吴小如教授考证,西汉人常把浮云比喻奸邪小人,如《新语·慎微篇》:“故邪臣之蔽贤,犹浮云之障日也。”王句即用此意。他还有一首《读史有感》的七律,颔联云:“当时黯暗犹承误,末俗纷纭更乱真。”欲成就大事业,最可怕者莫甚于“浮云遮目”、“末俗乱真”,而王安石以后推行新法,恰败于此。诗人良苦用心,于此诗已见端倪。第四句用“身在最高层”拔高诗境,有高瞻远瞩的气概。作者点睛之笔,正在结语。若就情境说,语序应是“因为身在最高层,所以不畏浮云遮目”,但作者却倒过来,先说果,后说因;一因一果的倒置,说明诗眼的转换。这虽是作诗的常法,亦见出作者构思的精深。
这首诗与一般的登高诗不同。这首诗没有过多的写眼前之景,只写了塔高,重点是写自己登临高处的感受,寄寓“站得高才能望得远”的哲理。这与王之涣诗“欲穷千里目,更上一层楼”相似。前者表现一个政治变革家拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概,后者表现要想取得更好的成绩,需要更加的努力的互勉或自励之意。
“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。”与苏轼“不识庐山真面目,只缘身在此山中。”一脉相承,表现技法极为相似,王诗就肯定方面而言,比喻“掌握了正确的观点的方法,认识达到了一定的高度,就能透过现象看到本质,就不会被事物的假象迷惑。”而苏轼是就否定方面而言的,比喻“人们之所以被事物的假象所迷惑,是因为没有全面、客观、正确地观察事物,认识事物。”两者都极具哲理性,常被用作座右铭。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层翻译及注释
全文翻译
韵译
听说在飞来峰极高的塔上,鸡鸣时分可看到旭日初升。
不怕浮云会遮住我的视线,只因为如今我身在最高层。
散译
飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。
不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。
注释
⑴飞来峰:有两说:一说在浙江绍兴城外的林山。唐宋时其中有座应天塔。传说此峰是从琅即郡东武县飞来的,故名飞来峰。一说在今浙江杭州西湖灵隐寺前。
⑵千寻塔:很高很高的塔。寻,古时长度单位,八尺为寻。
⑶闻说:听说。
⑷浮云:在山间浮动的云雾。望眼:视线。
⑸缘:因为。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层作者简介
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层!
“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层“比喻只要掌握了正确的观点的方法,认识达到了一定的高度,就能透过现象看到本质,就不会被事物的假象迷惑。
原诗:
飞来峰上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
译文:
飞来峰顶有座高耸入云的塔,听说鸡鸣时分可以看见旭日升起。不怕层层浮云遮住我那远眺的视野,只因为我站在飞来峰顶,登高望远心胸宽广。
扩展资料:
第一句用“千寻”这一夸张的词语,描绘了古塔之高,写出了自己的立足点之高。第二句巧妙地虚写了在高塔上看到的旭日东升的辉煌景象,表现了诗人胸怀改革大志,对前途充满信心,成为全诗感情色彩的基调。
诗的后两句承接前两句写景议论抒情,使诗歌既有生动的形象,又有深刻的哲理。古人常有浮云蔽日的说法,而诗人却说“不畏”。表现了诗人在官场不畏奸佞的勇气和决心。
不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层的意思
翻译:
不怕会有浮云遮住了远望的视线,
只因为人已经站在山的最高峰.
鉴赏:
转句“不畏”二字作峻语,气势夺人.”浮云遮望眼”,用典.据吴小如教授考证,西汉人常把浮云比喻奸邪小人,如《新语·慎微篇》:“故邪臣之蔽贤,犹浮云之障日也.”王句即用此意.他还有一首《读史有感》的七律,颔联云:“当时黯暗犹承误,末俗纷纭更乱真.”欲成就大事业,最可怕者莫甚于“浮云遮目”、“末俗乱真”,而王安石以后推行新法,恰败于此.诗人良苦用心,于此诗已见端倪.
结句用“身在最高层”拔高诗境,有高瞻远瞩的气概.转、结二句,绝妙情语,亦千古名句;作者点睛之笔,正在结语.若就情境说,语序应是“因为身在最高层,所以不畏浮云遮目”,但作者却倒过来,先说果,后说因;一因一果的倒置,说明诗眼的转换.这虽是作诗的常法,亦见出作者构思的精深
王安石在《登飞来峰》一诗中写道:“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。”这本是咏物抒怀之句,却也包含着深刻的哲理。
山中的浮云能够遮住登山人的双眼,而人类社会这座高峰上又有多少“遮望眼”的“浮云”啊! 不光是一切陈腐的陈规陋习,就连那些闲言碎语都可能成为遮挡我们视线、妨碍我们认清方向的“浮云”。自然界的浮云有消散之时,可人类社会这座高峰上的阴霾却不会轻易地被驱净
表面意思是,我不怕浮云遮住我远望的视线,那就是因为我站得最高。
内含:这句话体现了作者的远大报复,和不与世俗同流合污的高洁情操.
小知识:王安石在宋神宗的时候做了宰相,任凭旧党怎么反对,他始终坚持贯彻执行新法。
本文相关文章:
光风霁月和风光霁月(风光霁月什么意思有什么历史典故反义词和近义词是什么)
2024年9月9日 10:21
典故300则(邯郸学步等含历史典故的词语及意思,不少于10个)
2024年8月6日 01:20
煮豆燃豆萁典故?煮豆燃豆萁全诗意思 煮豆燃豆萁全诗意思是什么
2024年7月14日 09:18
谢庭兰玉什么意思有什么典故英文翻译是什么?汉节从来纵真赏,谢庭兰玉载芳音是什么意思啊
2024年7月6日 17:08
用万马齐喑造句(成语万马齐喑的意思和解释,用万马齐喑造句及其故事典故)
2024年7月6日 17:06
忠言逆耳成语的含义及典故?良药苦口利于病忠言逆耳利于行是什么意思
2024年7月6日 17:04
如虎添翼的典故(古今中外的辩论家有哪些人他们的名句或者典故有哪些)
2024年7月6日 17:02
狼心狗肺的故事典故(为什么形容人没有情谊,忘记情谊,用狼心狗肺一词,有何典故出处)
2024年7月6日 17:01
囤积居奇什么意思有什么典故英文翻译是什么?囤积居奇成语故事_成语“囤积居奇”的典故出处和主人公是谁
2024年7月6日 17:01
毛骨悚然什么意思有什么历史典故反义词和近义词是什么?毛骨悚然的意思和造句
2024年7月6日 17:00
隔岸观火是谁的典故(隔岸观火、暗度陈仓、背水一战的典故是怎样与谁有关)
2024年7月6日 16:57
黄粱梦是什么意思(黄粱梦什么意思有什么典故英文翻译是什么)
2024年7月6日 16:57
人心不足蛇吞象的原文(人心不足蛇吞象的故事出自何处,有什么传说典故吗)
2024年6月16日 07:01
功亏一篑什么意思有什么历史典故反义词和近义词是什么?功亏一篑的意思解释
2024年2月3日 03:00
尺有所短寸有所长造句(尺有所短是什么意思尺有所短成语造句和典故)
2024年2月1日 11:00
一孔之见什么意思(一孔之见什么意思有什么历史典故反义词和近义词是什么)
2024年1月6日 21:20
推心置腹的意思(推诚置腹什么意思有什么历史典故反义词和近义词是什么)
2023年12月4日 13:40
愁眉苦脸是什么意思(愁眉苦脸什么意思有什么历史典故反义词和近义词是什么)
2023年11月7日 10:40
门可罗雀的罗是什么意思(门可罗雀是什么意思门可罗雀有什么典故)
2023年2月27日 12:00
报君黄金台上意(报君黄金台上意,提携玉龙为君死 用的是关于谁的典故)
2023年2月9日 07:30
期期艾艾什么意思有什么历史典故反义词和近义词是什么?期期艾艾成语故事
2023年2月1日 14:15
更多文章:
厦门小鱼网的具体地址在哪据说是在软件园二期有没有人知道具体方位?厦门小鱼网怎么发帖
2024年5月8日 08:24
谣言止于智者(谣言止于智者下一句是什么 谣言止于智者出处介绍)
2023年9月27日 03:20
缺火的男孩名字大全(命中缺火的男孩名字 起名缺火男孩名字大全)
2023年10月23日 08:00
直播 荷兰vs厄瓜多尔的比赛结果(荷兰vs厄瓜多尔结束了吗)
2023年10月13日 11:20
磁力吧ciliba(把条形磁铁落入不闭合的线圈内部时机械能守恒吗)
2023年10月30日 10:20
加拿大安大略省有哪些城市?温哥华的富有城市有哪些,除了西温地区或者比较富有,经济比较好的城市
2024年5月11日 15:01