水中藻荇交横(水中藻荇交横盖竹柏影也是什么意思)
本文目录
- 水中藻荇交横盖竹柏影也是什么意思
- 水中藻荇交横的意思 水中藻荇交横释义
- 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也翻译
- “庭下如积水孔明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”这一句的妙处是什么
- 水中藻荇交横,横怎么读
- “庭下如积水空明,水中藻荇交横盖竹柏影也”的赏析
- 水中藻荇交横的意思是啥呀
- 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也如何翻译
- 古诗《记承天寺夜游》中“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”一句有何妙处
- “庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”
水中藻荇交横盖竹柏影也是什么意思
1、解答:先做一个比喻,说月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,给读者带入一种空水澄澈的意境中,后面才说原来是竹子和柏树的影子。不仅使文章充满悬念,一波三折,也是作者的心理活动的细腻描写。从而使整个文章曲折波澜,妙趣横生。2、原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。3、译文:元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
水中藻荇交横的意思 水中藻荇交横释义
1、【水中藻荇交横】的意思是:水中藻、荇等植物交错纵横。 2、【水中藻荇交横】出处:《承天寺夜游》苏轼。 3、【水中藻荇交横】原文选段:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。 4、翻译:月光洒满庭院,如同积水充满院落,清澈透明,水中的水草交错纵横,原来是竹子和松柏的影子。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也翻译
“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。”翻译为:庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。该语句出自宋代文学家苏轼创作的一篇古文《记承天寺夜游》。《记承天寺夜游》这篇文章对月夜景色作了美妙描绘,真实地记录了作者被贬黄州的一个生活片段,也体现了他与张怀民的深厚友谊与对知音甚少的无限感慨,同时表达了他壮志难酬的苦闷及自我排遣,表现了他旷达乐观的人生态度。原文:元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。《记承天寺夜游》此文写于宋神宗元丰六年(1083年),作者被贬到黄州已经有四年了。元丰二年七月,历史上著名的“乌台诗案”,御史李定等摘出苏轼的有关新法的诗句,说他以诗讪谤,八月,将他逮捕入狱。作者简介:苏轼(1037~1101),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。
“庭下如积水孔明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”这一句的妙处是什么
“庭下如积水孔明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”这一句的妙处是用比喻的修辞,把“月光”比喻成“积水”把“竹柏的影子”比喻成“藻、荇”。生动形象地写出了一个空明澄澈,疏影摇曳,似真似幻的美妙境界。
水中藻荇交横,横怎么读
héng。
横是一个汉语汉字,即可以读作héng,也可以读作hèng。
基本释义
1.跟地面平行的(跟“竖、直”相对):~额。~梁。
2.地理上东西向的(跟“纵1”相对):黄河~贯本省。
3.从左到右或从右到左(跟“竖、直、纵1”相对):~队。墙上~着写着几个大字。
4.跟物体的长的一边垂直的(跟“竖、直、纵1”相对):~剖面。人行~道。~着切一刀。
5.使物体成横向:把扁担~过来。
6.纵横杂乱:~生。~流。血肉~飞。
7.与“横”(hèng)
8.义相近,但只用于成语或文言词中。
9.汉字的笔画,平着由左向右,形状是“一”。
10.横竖;反正:我~不那么办。事情是你干的,我~没过问。
11.姓。
不吉利的;意外的:~事。~祸。
“庭下如积水空明,水中藻荇交横盖竹柏影也”的赏析
译文:月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子
出自宋代苏轼的《记承天寺夜游 / 记承天夜游》
全文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
2.文章结构:
第一部分(前三句)记叙:首句点明夜游的时间,为美好的月色而心动,遂起夜游之意。第二部分(第四句)描写:运用比喻的手法描绘庭院皎洁的月光。第三部分(第五句)议论:两个反问句引人深思。作者抒发面对月光产生的感触,表达了作者安适的心情。
3.思想感情
《记承天寺夜游》表达的感情是微妙而复杂的,贬谪的悲凉,人生的感慨,赏月的欣喜,漫步的悠闲都包含其中。作者“解衣欲睡”的时候,“月色入户”,于是“欣然起行”,月光难得,不免让人欣喜。可是没有人和自己共同赏月,只好去找同样被贬的张怀民,这里面有多少贬低的悲凉与人生的感慨呀!两人漫步中庭,又是悠闲的。自比“闲人”,则所有意味尽含其中。对澄澈透明的美妙的月色作了生动 形象的描绘,透露出作者在贬低中虽感慨幽微,而又随缘自适,自我排遣的特殊心境。表达了作者对月光的爱慕 抒发了作者自解、自矜、自嘲,对自然生活的向往与欣赏,和用与“闲人”相对的“忙人”(朝廷官员小人)的鄙夷与讽刺。
水中藻荇交横的意思是啥呀
形容水藻、水草纵横交错。藻荇:均为水生植物,这里是水草。藻荇交横出自苏轼的《记承天寺夜游》“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”。译文:月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。
藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花。“积水空明”,给人以一池春水的静谧之感;“藻荇交横”却具有水草摇曳的动态之美;整个意境静中有动,动而愈见其静。“积水空明”是就月光本身作形容,“藻荇交横”是从松柏倒影来烘托。
扩展资料
“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”。两句之间,又有正面与侧面描写之分,为读者描绘出一个冰清玉洁的透明境界。这个透明的境界,映照出作者光明磊落、胸无尘俗的襟怀。这几句写月光,也是写作者的心境。它是一首美妙的月光曲,也是一个透明的梦。
作者用“积水空明”四字来比喻庭院中月光的清澈透明,用“藻、荇交横”四字来比喻月下美丽的竹柏倒影。以水喻月,以隐喻先声夺人,造成一种庭院积水的错觉。进而写清澄的水中交错着藻荇的清影,触类生发,把隐喻又推进一层,使人感到扑朔迷离,水月莫辨。
庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也如何翻译
这句话的意思是:月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。
选段:庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
译文:
月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月亮?又有哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
出处:宋·苏轼《记承天寺夜游》
《记承天寺夜游》赏析
文章仅八十五字,写十月十二日夜趁着月色来到承天寺,与同样贬居在此的张怀民,“相与步于中庭”,但见“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”。
寥寥数语,将平常所谓的“月光如水”描绘得更形象可感,而后半部分的奇妙想象则更增强了晶莹澄澈的效果。反映出在迁谪逆境中怡情自然而获得解脱后的闲适旷达的襟怀。全文信手点染,简练精妙而意味深长。
古诗《记承天寺夜游》中“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”一句有何妙处
妙处:
“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”为写月光的高度传神之笔。短短三句,没有写一个月字,却无处不是皎洁的月光。“积水空明”,给人以一池春水的静谧之感;“藻荇交横”却具有水草摇曳的动态之美;整个意境静中有动,动而愈见其静。
“积水空明”是就月光本身作形容,“藻荇交横”是从松柏倒影来烘托;。两句之间,又有正面与侧面描写之分,为读者描绘出一个冰清玉洁的透明境界。
这个透明的境界,映照出作者光明磊落、胸无尘俗的襟怀。这几句写月光,也是写作者的心境。它是一首美妙的月光曲,也是一个透明的梦。
作者用“积水空明”四字来比喻庭院中月光的清澈透明,用“藻、荇交横”四字来比喻月下美丽的竹柏倒影。以水喻月,本来并不显得新颖,新奇的是作者不用普通的明喻,而以隐喻先声夺人,造成一种庭院积水的错觉。
进而写清澄的水中交错着藻荇的清影,触类生发,把隐喻又推进一层,使人感到扑朔迷离,水月莫辨。正当读者恍惚迷惘之时,作者却轻轻地点出:“盖竹柏影也。”使读者恍然大悟。一个“影”字不明写月光,而月光的美好意境已宛然具现。
扩展资料
《记承天寺夜游》
宋代:苏轼
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
译文:元丰六年十月十二日夜晚,我正脱下衣服准备睡觉,恰好看到这时月光从门户射进来,不由得生出夜游的兴致,于是高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,我俩就一起在庭院中散步。
庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”
记承天寺夜游 苏轼 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺,寻张怀民,怀民未寝,相与步中庭。 庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。 何夜无月,何处无松柏,但少闲人如吾两人者耳。 解释:元丰六年十月十二日,晚上。解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找张怀民。张怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。 庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。 哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,但缺少像我两个这样的闲人
更多文章:
毽的组词大全(约50个) 毽的词语解释_毽是什么意思?毽 可以组什么词
2024年7月7日 06:25
鸳鸯阵是什么阵法?戚继光的杀倭绝技“鸳鸯阵”是如何发挥作用的
2024年2月11日 05:00
多才多艺的人如何赞美(赞美一个人多才多艺的句子 多才多艺的人如何赞美)
2024年5月7日 10:55