昨日黄花的意思解释(昨日黄花的典故)
本文目录
昨日黄花的典故
出处
苏轼在《九日次韵王巩》一诗中说:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
明日,指重阳节后;黄花,指菊花。原指重阳节过后逐渐枯萎凋谢的菊花。明日黄花比喻过期或无意义的事物。重阳赏菊,是我国的民俗之一。所以,古代的文人骚客常在这一天相聚赏花,吟诗作文。为此,史称“三苏”之一的宋代大学士苏东坡写了《九日次韵王巩》。在这首诗中,苏东坡写道:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”意思是:既已相聚在一起就不要着急回去,还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花好啊。因为,倘等到“明日”,重阳已过,不但人观之无趣,恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。这,就是人们熟知的所谓“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”之苏氏名句。后来,大家便将“明日黄花”作为一个成语固定下来,用来表示事物已“过期”之意。
有些人不知道这个成语的来源,以为“昨日”才是过去时,“昨日黄花”必然是比喻过了时的事物。这是因为他们不了解这“明日”“昨日”划定的标准—— “今日”何所指。如上所述,“今日”是指九月九日重阳节,赏花的正经日子。过了今日才是明日,花当然会随着时间推移而变得不鲜艳了。这里“明日”宜作宽泛的理解,不一定就是第二天。既是如此,说成“昨日黄花”就有些牵强了。细想,“昨日”菊花也许尚未盛开,也许尚在含苞欲放,不会成为“过了时的东西”。由此可见,用“昨日黄花”来比喻过时之事物,不但不合此成语的原意,也有悖于逻辑,实在不可取。
“明日黄花”和“昨日黄花”的意思是什么
明日黄花,明日:指重阳节后;黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花,比喻过时或无意义的事物,后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
”昨日黄花“为”明日黄花“的误用,因而不存在”昨日黄花“的说法。
印证解释:
宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”
翻译:既然相逢了就不用着急着离去,明日凋谢了的黄花连蝴蝶也会愁了。
《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》词:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”
翻译:世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
扩展资料:
时过境迁:
读音shí guò jìng qiān,意思是随着时间的推移,情况发生变化。
出处:蔡东藩、许廑父《民国演义》第106回:“凡我国民,应尽吾雪耻这天职,并望勿为五分钟之热度,时过境迁,又复忘怀,则吾国真不救矣。”
翻译:但凡是我国人民,都应尽洗刷我们民族耻辱的责任,并希望不要因为这五分钟的热度,随着时间的推移,又忘记了自己的出新,那我们国家真就没有救了。
人民网——乱造词语是个顽症 再斥“昨日黄花”
百度百科——明日黄花
更多文章:
万事俱备只欠东风的意思?万事俱备,只欠东风是什么意思万事俱备,只欠东风成语造句和典故
2024年7月6日 19:49
被公司领导c了很多次(被老板睡了的女人,在公司做了上级,无论什么事都命令下属去做,别人做完事她要挑刺甚至吼,怎么办)
2024年7月21日 21:00