仁者见仁智者见智翻译(仁者见仁智者见智用英语怎么说)
本文目录
仁者见仁智者见智用英语怎么说
there
are
a
thousand
hamlets
in
a
thousand
people’s
eyes.
这是最地道的翻译。
希望可以帮到你,朋友。
如何将“仁者见仁,智者见智”译成英语
很经典的一句话,是英语谚语:)~~
仁者见仁,智者见智(the benevolent see benevolence and the wise see wisdom.)
或者俗语说法:)~~
仁者见仁,智者见智-(the donkey means one thing, and the driver another.)
还有这句:“师傅领进门,修行在个人”:)~~
no man is his craft’s master the first day
如何将“仁者见仁,智者见智”译成英语
很经典的一句话,是英语谚语:
仁者见仁,智者见智(the benevolent see benevolence and the wise see wisdom.)
或者俗语说法:
仁者见仁,智者见智-(the donkey means one thing,and the driver another.)
还有这句:“师傅领进门,修行在个人”:
no man is his craft’s master the first day
翻译:仁者见仁,智者见智回答得好加分
仁者见它说是仁,智者见它说是智。比喻对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。
出 处: 《周易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之谓之智。”
仁者见仁,智者见智
rén zhě jiàn rén,zhì zhě jiàn zhì
〖解释〗仁者见它说是仁,智者见它说是智。比喻对同一个问题,不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。
〖出处〗《周易·系辞上》:“仁者见之谓之仁,智者见之谓之智。”
〖示例〗俗话说:~,所以我们对这些人的看法应该理解。
“仁者见仁,智者见智”在汉英词典中的解释(来源:百度词典):
1.The benevolent see benevolence and the wise see wisdom.
2.Different people have different views.
本文相关文章:
智者永,仁者寿,长者随心所欲解释一下?孔子说仁者寿是什么意思
2023年10月28日 14:20
智者乐水仁者乐山赏析(分析《论语》中“智者乐水,仁者乐山”)
2023年7月26日 11:40
仁者乐山智者乐水下一句(子曰:知者乐水,仁者乐山知者动,仁者静知者乐,仁者寿)
2023年5月18日 20:00
知者不惑,仁者不忧,勇者不惧的意思?子曰:“知者不惑,仁者无忧,勇者不惧.”的意思
2023年5月13日 04:40
更多文章:
优甲乐(左甲状腺素钠片)和甲状腺片有什么区别吗?优甲乐有什么功效吃优甲乐需要忌口吗听听药师怎么说
2024年3月21日 06:01
wolverine(有人知道wolverine和red wing么能简单对比一下两个牌子么)
2024年8月13日 13:20