vice versa(vice versa(反之亦然)中,versa的意思是什么)
本文目录
- vice versa(反之亦然)中,versa的意思是什么
- 英语vice versa怎么翻译
- 请用英语解释vice versa,并且写几个例句,急啊··· 不要只有例句噻,用英文翻译一下啦
- 请用英语解释vice versa,并且写几个例句,急啊···
- vice versa或者表示“反之亦然”词义的准确用法讨论
- vice versa是什么意思
- 反之则不然,英语如何说 反之亦然,是vice versa 反之则不然呢
- vice versa 一般怎么用,给几个例句
vice versa(反之亦然)中,versa的意思是什么
vice versa
adv.
反之亦然
vice versa
adv.
反之亦然
vice versa
AHD:
D.J.:
K.K.:
adv.abbr:v.v.
With the order or meaning reversed; conversely.
反过来顺序或者意思颠倒过来;反过来
Latin vice vers³
拉丁语 vice vers³
vice
ablative of *vix
*vix的夺格形式
vers³,feminine ablative of versus ,past participle of vertere
vers³, versus的阴性夺格词 , vertere的过去分词
Vice versa is perhaps one of a handful of borrowings of foreign phrases that have worked their way so tightly into normal speech that one never thinks about their foreign origins or earlier meanings. Versa might be thought to be related to reverse, and so it is, both versa and -verse in reverse going back to the Latin verb vertere, “to turn.” Versa actually goes back formally to versus, the past participle of vertere, while going back semanticallly to the sense “to reverse, change to the contrary.” Vice is the ablative form of the noun .vix, used in the sense “a reciprocal relation.” The whole phrase then literally means “with the reciprocal relation having been reversed,” or “with reversal of the regular order, conversely.” The phrase is first recorded as an English usage in 1601.
Vice versa可能是一组外来词组中的一个,这些词组在正常谈话中用得很紧凑,所以没有人会考虑它们的外国来源或者以前的意思。 Versa可以被认为与 reverse有关系,这样,不论 versa还是 -verse在 reverse中都可以追溯到拉丁文动词 vertere,“旋转。” Versa实际上按照形式可以追溯到 vertere的过去分词 versus,但是按照句法可以追溯到“倒转,转换成对面”的意思。 Vice是名词 vix用来表达 “一个相互的关系”的绝对离格形式。整个词组的原义是“相互的关系被调换了”或者“正常的顺序反过来,反过来说。”这个词组于1601年首次记录在英语用法中
vice versa
反过来也是一样, 反之亦然
We gossip about them and vice versa (=they gossip about us).
我们谈论他们, 他们也谈论我们。
英语vice versa怎么翻译
vice versa,简单直接点来翻译就是“反之亦然”。
来看看vice versa的英文解释吧:used to say that what you have just said is also true in the opposite order.
例句:
He doesn’t trust her, and vice versa.
这句话的意思等于:He doesn’t trust her, and she also doesn’t trust him.
请用英语解释vice versa,并且写几个例句,急啊··· 不要只有例句噻,用英文翻译一下啦
1、This occurs when the left ear hears some of the sound coming from the right speaker,and vice versa .发生这现象是因为从右侧喇叭发出的声音,左耳会听到一部分,反之亦然.
2、I see planning as a tool for visualization instead of vice versa .我认为计划是开展想象的一种工具,反之却非亦然.
3、A man of high birth may be of low worth and vice versa .出身高贵的人可能价值低,出身低贱的人可能价值高.
4、I hope you are my honest friend,or vice versa .我希望你是我忠实的朋友,反过来一样. 5、Men should respect women or vice versa .男人应该尊重女人,反过来一样.
6、Occasionally a Greek prefix is found in front of a Latin word or vice versa .偶尔在拉丁文前可发现希腊文的前缀,或者反过来也可在希腊文前发现拉丁文的前缀.
用英语解释,不知道是不是 contrariwise
请用英语解释vice versa,并且写几个例句,急啊···
vice versa means the other way around.
for example, like boys like girls and vice versa means boys like girls and girls like boys
ad.【拉】反之亦然 He likes me, and vice versa. 他喜欢我,我也喜欢他。
Men should respect women or vice versa . 男人应该尊重女人,反过来一样。
I hope you are my honest friend,or vice versa . 我希望你是我忠实的朋友,反过来一样。
vice versa或者表示“反之亦然”词义的准确用法讨论
A is beneficial to us if we use it reasonably, and vice versa.
vice versa本身就是反之亦然的意思,这里的确是要表达你说的那个意思,反之,并不是反过来的吧,应该是说否定其条件,结果自然也就跟着否定了,我查了牛津字典确定了一下,英文vice versa的意思used to say the opposite of what you had just said又查了’反之亦然’中文的意思,但是中文解释的说法不一,可惜我手头上没有汉语词典~~
不好意思帮不到你了,我中文概念一直以为是这个形式~~
vice versa是什么意思
vice versa
反之亦然
双语对照
词典结果:
vice versa
adv.反过来也一样; 反之亦然;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
God’s love cannot be isolated from his wrath and vice versa.
上帝的爱不能和他的愤怒分离开来,反之亦然。
反之则不然,英语如何说 反之亦然,是vice versa 反之则不然呢
你好,反之则不然的准确翻译是 not the other way.
比如:You are in control of your mind, not the other way around.
你可以控制你的大脑,反之则不然(而它不能控制你)
vice versa 一般怎么用,给几个例句
vice versa
英
adv.反之亦然;反过来也一样
用法:
一、vice versa通常跟在句子的最后,来表示「反之亦然」
We gossip about them and vice versa. 我们在议论他们,他们也在议论我们。
The boys may refuse to play with the girls, and vice versa.
男生们有可能会拒绝和女生玩,反过来也一样。
二、vice versa 还可以用来暗示「二选一」,这个时候得用 or vice versa
Should I come to your house or vice versa?
是我去你家里,还是你来我家?
There’s a bag for you and a box for Tom, or vice versa.
给你准备了一个袋子,给 Tom 准备了一个盒子,或者你俩换一下也行。
扩展资料
vice versa近义词:contrariwise、on the contrary
1、contrariwise
英
adv.反之,顽固地
例句:
I work from left to right, he works contrariwise.
我从左边干到右边,他从右边干到左边。
2、on the contrary
英
(与此)相反, 正相反;反倒;反而
例句:They say he is guilty, but I believe the contrary.
他们说他有罪,但我的想法正相反。
本文相关文章:
炎黄子孙的黄指什么(“炎黄子孙”的“炎”和“黄”指的是什么这个词语的意思是什么)
2024年7月23日 18:23
杯盘狼藉什么意思(杯盘狼藉的意思是什么 杯盘狼藉造句 近义词反义词)
2024年7月13日 21:04
预料的近义词是什么(预料的意思是什么 预料造句 近义词反义词)
2024年7月1日 04:33
不可名状的意思是什么意思?解释并造句:油然而生,花团锦簇,美不胜收,繁花似锦,风云突变,不可名状,落英缤纷,冥思遐想,期期艾
2024年6月26日 18:41
匮乏的意思匮乏的意思是什么?匮乏是什么意思,“匮乏“的汉语解释
2024年6月12日 04:05
洋洋得意的意思解释(洋洋得意的意思是什么 洋洋得意造句 近义词反义词)
2024年6月5日 01:40
“名正言顺”的意思是什么?名正言顺什么意思 词语名正言顺什么意思
2024年5月7日 13:40
一触即发的意思是什么 一触即发造句 近义词反义词?一触即发什么意思 一触即发的意思
2024年5月1日 04:20
嫉恶如仇的意思(嫉恶如仇的意思是什么 词语嫉恶如仇什么意思)
2024年3月9日 12:00
花落知多少的意思(花落知多少的意思是什么、、拜托各位了 3Q)
2024年3月6日 13:00
当时明月在,曾照彩云归”的意思是什么?当时明月在出自哪句古诗词
2024年1月4日 08:00
虬髯客的意思虬髯客的意思是什么?虬髯客生平简介 虬髯客与红拂女是什么关系
2023年12月26日 19:00
舍近求远的意思是什么 舍近求远造句 近义词反义词?舍近求远的释义及造句
2023年10月10日 02:20
锦瑟无端五十弦(锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年的意思是什么)
2023年9月12日 17:00
始终的意思是什么 始终的意思简单介绍?始终词语意思解析及近义词
2023年9月1日 04:00
爱不释手的意思(“爱不释手“的意思是什么,它在这里说明什么)
2023年8月27日 07:20
状态的意思状态的意思是什么?文明6无政府状态怎么办 恢复方法介绍
2023年7月24日 17:00
天似穹庐的意思是什么?天似穹庐,笼盖四野穹庐是指什么诗句的意思是
2023年5月23日 06:40
鞭辟入里的意思是什么 鞭辟入里成语解析?用鞭长莫及鞭辟入里造句
2023年5月18日 08:40
出乎意料的意思是什么 成语出乎意料的意思是什么?出乎意料什么意思
2023年5月17日 13:40
老师的意思是什么?在市里当老师和在乡村当老师有什么不同体验或经历
2023年4月25日 06:40
踽踽独行醍醐灌顶什么意思(踽踽独行的意思 踽踽独行的意思是什么)
2023年4月19日 11:20
扬眉吐气的意思是什么 扬眉吐气的含义?扬眉吐气.耀武扬威的“扬“是什么意思,漫不经心的“漫“的意思是什么
2023年4月7日 13:40
不蔓不枝的蔓什么意思(《爱莲说》中的“不蔓不枝”蔓的意思是什么)
2023年3月3日 05:15
古诗秋夕的意思是什么?秋夕这首诗的意思是什么 秋夕这首诗的原文
2023年3月2日 02:45
纷至沓来和纷至沓来的区别(纷至沓来的意思是什么 纷至沓来的意思)
2023年2月16日 07:45
其身正不令而行其身不正虽令不从(其身正,不令而行;其身不正,虽令不从的意思是什么)
2023年2月15日 23:00
更多文章:
军事天才吴起的求官崛起之路,有多坎坷有什么依据呢?中国陆上崛起之路是什么
2024年7月26日 05:20
于大清的介绍?历史上的大明朝,到底是亡于闯王李自成,还是亡于大清
2024年5月29日 18:03