“雁引愁心去,山衔好月来“ 的翻译？“雁引愁心去,山衔好月来”的表现手法是什么
本文目录
- “雁引愁心去,山衔好月来“ 的翻译
- “雁引愁心去,山衔好月来”的表现手法是什么
- 雁引愁心去不远，山衔好月来又还
- “雁引愁心去，山衔好月来.”是什么意思
- 雁引愁心去,山衔好月来.的意思
- 雁引愁心去，山衔好月来
- 雁引愁心去，山衔好月来.什么意思
“雁引愁心去,山衔好月来“ 的翻译
这是李白在流放途中遇赦，回舟江陵，南游岳阳，与朋友夏十二一起登临岳阳楼所作《与夏十二登岳阳楼》中的名句。简单的翻译就是“雁儿高飞，带走了忧愁苦闷之心；月出山口，仿佛是君山衔来了团圆美好之月”
这两句的精妙之处在于两句都用拟人化手法，前句写雁儿懂得人情，带走诗人愁心（即流放之愁），并与下句洞庭湖君山有意“衔好月来”互相对仗、映衬，从而使形象显得生动活泼，情趣盎然。“山衔好月来”一句，想象新颖，有独创性，着一“衔”字，有“青山吐月”的美好意境，意境极其精妙，写得诡谲纵逸，诙谐风趣。
而“雁别秋江去”只是写雁儿冷漠地离别秋江飞去，缺乏感情色彩，远不如前者。
“雁引愁心去,山衔好月来”的表现手法是什么
修辞手法应该是拟人.表现手法应该是借景抒情吧.“雁引愁心去,山衔好月来.”诗人笔下的自然万物好像被赋予生命,雁儿高飞,带走了诗人忧愁苦闷之心；月出山口,仿佛是君山衔来了团圆美好之月.
广义的表现手法也包括修辞,你可以都写写看.
雁引愁心去不远，山衔好月来又还
有人说，人生的每一次站立都是一个生命的原点。那么，不管这生命原点如何随着岁月渐渐推移，我都愿意站在一个想要的高度上，小山峦尽江河，吞长风吐云霭，学诗仙酒圣，吟千古绝唱。
李白做到了。用他傲然胸怀盛夏十二的酒中豪气，登楼四望，舞袖弄月。
“楼观岳阳尽，川迥洞庭开。雁引愁心去，山衔好月来。云间连下榻，天上接行杯。醉后凉风起，吹人舞袖回。”
如果可以，我也愿意寻一处荒岭，邀三五挚友，仰俯间借晴空万里，举三杯与过往作别，从此后放鹿青崖。
可以吗？
刘禹锡做不到。也是这菊黄蝉玄的秋风高台，扶病四望，青云之志不能改。
琴棋诗画茶终究是少数人可以把玩的，众生凡俗才是人间常态。可以呀，你去站出无数个原点，但人生不过如此。
年轻的时候，很多人怀揣着改天换地成就自已的梦想，到头来太多的人会觉得这世间并没有因为自己改变什么，叹自己渺若烟尘。于是乎，人们便相互安慰，健健康康平平淡谈安安稳稳清清静静，大家都很明白，大家都很安心，大家都很知足。有吗？
我想起了孟子的这句话——穷则独善其身，达则兼济天下。人生便是这般的儒道皆修，出入自在。
有人说我们带着不同的使命来到这个世界，也有人说人的一生便是一次次的机缘巧合，我们终须承认努力过的人生是不一样的。太淡泊的人生会很苍白，生老病死而已；太急切的人生会很枯燥，功名利禄罢了。进退有序，张弛有度，动静相宜，人生需要走走停停，梦梦醒醒，行行虑虑。成千秋功业也好，筑蝼蚁小穴也行，来则来，去便去，春秋易过，更何况人。
故此，人生宜进宜退，亦雅亦俗，可歌可泣，高低远近各不相轻。雁引愁心去不远，山衔好月来又还。
“雁引愁心去，山衔好月来.”是什么意思
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
原文如下：
《与夏十二登岳阳楼》唐·李白
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。
雁引愁心去，山衔好月来。
云间连下榻，天上接行杯。
醉后凉风起，吹人舞袖回。
译文：
登上岳阳楼览尽四周风光，江水辽远通向开阔的洞庭。
看见大雁南飞引起我忧愁之心，远处的山峰又衔来一轮好月。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
醉酒之后兴起了凉风，吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
李白，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。《与夏十二登岳阳楼》是肃宗乾元二年秋，李白遇赦回江夏至岳阳时所作。这时候正遇赦，心情轻快，眼前景物也显得有情有意，和诗人分享着欢乐和喜悦：“雁引愁心去，山衔好月来。”诗人笔下的自然万物好像被赋予生命，雁儿高飞，带走了诗人忧愁苦闷之心。整首诗意气豪放，境界阔大，抒情写景有一种长风浩荡的笔力，非常出色。
雁引愁心去,山衔好月来.的意思
“雁引愁心去，山衔好月来”的意思：南飞的大雁带走我忧戚烦闷的心情，远处的山峰衔来一轮美好的明月。出自唐代李白的《与夏十二登岳阳楼》：楼观岳阳尽，川迥洞庭开。雁引愁心去，山衔好月来。云间连下榻，天上接行杯。醉后凉风起，吹人舞袖回。
译文：
登上岳阳楼览尽四周风光，洞庭湖水，广阔无垠，依稀看见与长江相接。
南飞的大雁带走我忧戚烦闷的心情，远处的山峰衔来一轮美好的明月。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上推杯换盏，畅饮美酒。
醉后朦胧里一阵阵凉风起，吹得我翩翩起舞袖带旋回。
赏析：
此诗描写诗人登岳阳楼极目远眺天岳山之南所见到的景象，表现了一时乐以忘忧的闲适旷达的襟怀。全诗没有正面描写楼高，而是运用陪衬、烘托和夸张的手法，从俯视、遥望、纵观、感觉等不同角度形容楼之高，不露斧凿痕迹，自然浑成，巧夺天工，风格飘逸潇洒。
雁引愁心去，山衔好月来
临近下班的时间，桌面突然弹出来李白的一句诗，雁引愁心去，山衔好月来。
走出办公楼，抬头便望见一轮下弦月挂在半空。不远处的柳树，泛着新绿。
有点儿烦躁的心情莫名变好。
李白写这首诗的时候，正是一身轻松，心情愉快。本来要被流放到偏远的夜郎，结果走到半路接到了赦令，喜出望外。以至于看到大雁高飞，月出山口这样平常的景致，都饱含诗意，大雁贴心地带走我的哀愁，连山都像懂我似的给我捧上了一轮皓月。
不要嘲笑人家自恋啊，确实是心情一好，看什么都顺心如意，看什么都觉得美好。
同样是月，诗人孤独时是“举杯邀明月，对影成三人，月既不解饮，影徒随我身”。
李白还给王昌龄写过“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”。同样是愁心，一颗忧愁朋友，一颗忧愁自己。
诗人寄情于景，一切景语皆情语。受诗经比兴传统的影响，诗人们托物言志、借景抒情，简直是信手拈来。
月这个意象在古诗里非常常见。传诵最广的恐怕就是李白的“举头望明月，低头思故乡”和苏东坡“明月几时有，把酒问青天”。
而流行歌曲里也有一首非常有名的“月亮代表我的心”。
为什么月这么容易入诗、入心呢？
可能是因为月有阴晴圆缺，对应人有悲欢离合吧。
而月又是永恒的。江畔何人初见月？江月何年初照人？
对比而言，人的悲欢离合显得多么渺小。
雁引愁心去，山衔好月来.什么意思
“雁引愁心去，山衔好月来”意思是：雁儿高飞,带走了诗人忧愁苦闷之心；月出山口,仿佛是君山衔来了团圆美好之月.。
更多文章：
2024年7月22日 11:13
2024年3月7日 02:20
2023年8月16日 08:40
2024年7月9日 19:53
菊花泡水喝的功效与作用（菊花泡水喝的功效与作用 菊花泡水喝的功效与作用有哪些）
2023年8月15日 06:40
2024年7月24日 02:27
2024年7月23日 16:23
2024年9月16日 05:40
2024年7月23日 09:17
2023年7月22日 21:00
2023年10月12日 21:40
2023年8月15日 08:20
2024年7月23日 16:22
2024年4月15日 22:01
2024年7月22日 14:52
2023年7月15日 11:00
2024年5月8日 10:41
2024年1月4日 02:00
2024年8月31日 07:21
2023年8月3日 20:00
