勿谓言之不预翻译（勿谓言之不预也下一句是什么）
本文目录
勿谓言之不预也下一句是什么
勿谓言之不预这句话的下一句是：有申饬事宜开列于后。勿谓：不要说；言：话语；预：预先。以后不要说没有跟你事先说过，指把话说在前面。
出处介绍：较早应出自康熙年间，徐元文的《含经堂集·申饬盐政札》“倘旧习不除，自甘猥下，行私恣便，长弊容奸，廉访得真，即白简从事，勿谓言之不预也。所有申饬事宜开列于后。”
勿谓言之不预
勿谓言之不预也，汉语成语，意为“以后不要说没有跟你事先说过”，指把话说在前面。
该成语较早的用例可追溯到清康熙年间。除“勿谓言之不预也”的表述外，还有在“谓”字后插入宾语或省略末尾“也”字等的用法。
勿谓言之不预用英语怎么说
勿谓言之不预意思就是不要说我没有提前告诉你，可以翻译为 Don’t say I didn’t tell you ahead of time。
勿的部首是什么
勿wù 部首笔画部首:勹 部外笔画:2 总笔画:4五笔86:QRE 五笔98:QRE 仓颉:PHH笔顺编号:3533 四角号码:27220 Unicode:CJK 统一汉字 U+52FF基本字义1. 副词，不，不要：请～动手。～谓言之不预（不要说没有预先说过）。详细字义〈名〉1. (象形。据甲骨文,像一树旗。右边是柄,左边是飘带。本义:州里所建旗帜) 古代大夫、士所建旗帜,半赤半白,用来麾集人众 勿,州里所建旗,…杂帛,幅半异。所以趣民。——《说文》。段玉裁注:“‘州里’当作‘士大夫’。”〈副〉1. 不 欲勿予。——《史记·廉颇蔺相如列传》贤者能勿丧。——《孟子·告子上》齐人勿附于秦。—— 宋· 苏洵《六国论》表否定。如:勿造至于(不至于);勿适意(不舒服;身体欠佳);勿连牵(不连贯;不清楚);勿时路(不时髦;不流行);勿想(不吱声;不说话);勿述(不逆。犹言顺畅);勿庸(无庸,不必,无须);勿论(不追究;不谈);勿药(不服药);勿齿(不愿意提及);勿入调(〈方〉∶不规矩;胡闹)2. 不要,别 勿士行枚。——《诗·豳风·东山》虽欲勿用。——《论语·雍也》过则勿惮改。——《论语·学而》寡人敢勿轼乎?——《淮南子·脩务》必勿使反。——《战国策·赵策》愿勿遣。——汉· 刘向《列女传》诸君勿复言。——《三国志·诸葛亮传》将军勿虑。——《资治通鉴》表示禁止或劝阻。如:请勿吸烟;勿用(勿动;不可有所作为);勿惮(不要怕);勿然(不要这样)〈动〉1. 无,没有。与“有”相对 。如:勿有(没有);勿碍格(〈方〉∶没什么要紧的);勿着杠(〈方〉∶没得到;落空)常用词组1. 勿谓言之不预 wù wèi yán zhī bù yù 不要说事先没有说过,表示事前已讲明白
Don’t say I didn’t warn you求翻译
Don’t say I didn’t warn you.字面意思是“不要说我没警告过你。”意译过来便是：“勿谓言之不预也。”“勿谓言之不预”这句话我国在外交场合分量很大，去年中美经贸摩擦时便使用过，外媒的翻译有的就是“Don’t say I didn’t warn you”。
“勿谓言之不预”英文是怎么翻译的
我们先将它译为白话文，指不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。再重新组织语言”这不能怪我，我可是有言在先“Don’t blame me, but I said
勿谓言之不预是什么意思
翻译：以后不要说没有跟你事先说过。指把话说在前面。
出处：晚清文学家李伯元创作的长篇小说《官场现形记》
原文：“凡所属官吏，有仍蹈故辙，以及有意逢迎，希图尝试者，一经察觉，白简无情，勿谓言之不预也。”
翻译：但凡属于这里的官吏，有重蹈覆辙的，以及故意违心趋奉迎合，试图这样做的人。一旦发现，不要怪弹劾的奏章无情。以后不要说没有跟你事先说过。
近现代，中华人民共和国外交部曾数次引用此句。1967年7月3日新华社发表“就苏联驻华商务代表处人员在我国非法进行窃取情报的活动 我国外交部向苏联提出强烈抗议”，文章结尾处用“勿谓言之不预也”。另外使用两次，分别是1962年印度军队对中印边境的侵犯和1978年越南军队对中越边境的侵犯。
扩展资料：
《官场现形记》尖锐地抨击了封建社会末期极端腐朽和黑暗的官僚制度。《官场现形记》是一部专门暴露官场黑暗的力作，对于中国封建社会崩溃时期的官僚政治进行了总体解剖，上自军机大臣，下至佐杂胥吏，全方位地摄入笔底。书中人物故事多以真人真事为蓝本。
作者塑造了一群形形色色的官僚形象，他们官职有高有低，权势有大有小，手段各不同，但都是“见钱眼开，视钱如命”、鱼肉百姓的吸血鬼。
《官场现形记》所写的不是个别的贪官污吏，而是整个政治体制的腐朽，无官不贪，无吏不污，卖官鬻爵、贪赃纳贿已成为官场的运行机制。书中两大参案，都是最肮脏卑鄙的政治交易。如浙省参案，本是朝廷有意照应钦差，“好叫他捞回两个”。书中勾勒出一幅八表同昏的官场群丑图。
参考资料来源：百度百科—勿谓言之不预也
本文相关文章：
荷叶罗裙一色裁（荷叶罗裙一色裁下一句是什么 荷叶罗裙一色裁原文）
2024年8月2日 05:00
2024年7月24日 07:59
刘备摔孩子歇后语（刘备摔孩子的下一句是什么 徐庶进曹营的下一句是什么周瑜打黄盖的下一句是什么）
2024年7月8日 07:28
2024年7月7日 19:09
2024年7月7日 02:43
“人无远虑”的下一句是什么“人无远虑必有近忧”下？人无远虑，必有近忧，什么意思
2024年6月29日 23:45
2024年6月26日 21:20
2024年6月24日 16:20
2024年6月14日 18:21
2024年5月30日 20:42
金石可镂的上一句是什么（纸上得到终觉浅下一句是什么金石可镂的上一句是什么）
2024年5月23日 19:04
2024年5月8日 17:00
守得云开见月明下一句（“夜色朦胧雾未尽，守得云开见月明”的下一句是什么）
2024年5月7日 23:55
2024年2月19日 03:40
2024年1月28日 03:00
2024年1月17日 19:00
2024年1月11日 11:40
2024年1月1日 06:00
2023年12月1日 09:20
出口成章的意思解释（“出口成章”的下一句是什么并出自何处谢谢）
2023年11月26日 20:40
2023年11月8日 02:20
2023年10月29日 03:20
2023年10月20日 19:00
2023年9月19日 14:20
迅雷不及掩耳之势的下一句是什么（迅雷不及掩耳盗铃之势下一句是什么）
2023年9月13日 19:40
日出江花红胜火的下一句是什么（(日出江花红胜火)下一句是什么）
2023年8月9日 23:40
2023年7月19日 23:20
月落乌啼霜满天的下一句（月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠下一句是什么）
2023年7月6日 02:00
君问归期未有期的下一句是什么（“君问归期未有期”的下一句是什么）
2023年6月26日 07:20
2023年6月13日 13:40
2023年5月30日 12:00
莫笑农家腊酒浑（莫笑农家腊酒浑的下一句是什么 莫笑农家腊酒浑的原文及翻译）
2023年5月24日 21:20
2023年5月24日 08:00
2023年5月21日 22:20
2023年5月15日 02:00
2023年5月13日 12:40
2023年5月9日 19:40
2023年5月1日 15:20
2023年4月17日 03:20
2023年4月16日 08:40
2023年4月14日 16:40
青山遮不住的下一句是什么？青山遮不住毕竟东流去是哪位大家的诗句
2023年4月5日 22:40
2023年4月2日 09:40
2023年3月6日 09:30
冰冻三尺非一日之寒下一句（冰冻三尺非一日之寒的下一句 冰冻三尺非一日之寒下一句是什么）
2023年3月6日 07:30
2023年3月1日 02:46
2023年2月20日 20:45
2023年2月19日 23:30
2023年2月19日 18:02
2023年2月13日 15:00
2023年2月11日 11:00
更多文章：
2024年7月7日 11:53
2024年5月29日 00:09
2023年11月21日 21:40
2024年2月12日 08:20
2023年6月16日 08:00
2024年1月31日 13:20
2023年6月5日 01:00
稍纵即逝的美好是什么意思（烟花虽美，却稍纵即逝 什么意思啊）
2023年3月8日 08:15
2024年5月7日 21:31
2023年2月21日 19:15
2023年12月11日 07:01
2024年6月29日 12:20
2024年1月2日 22:20
2023年4月17日 06:20
2023年2月28日 11:00
兴致盎然的解释（兴致盎然/不甘示弱/一览无遗/坎坷不平各是什么意思）
2024年7月8日 04:30
2023年3月5日 08:45
2024年7月1日 19:26
2023年5月17日 10:40
2023年11月18日 18:20
